Así, contemplar las problemáticas epistemológicas e historiográficas planteadas por estas circulaciones e intercambios materiales e inmateriales implica interrogarse sobre la dimensión móvil de las sociedades europeas y sobre su aspecto interconectado con los demás espacios culturales mundiales.
Consideration of the epistemological and historiographical issues raised by these material and intangible movements and exchanges implies questioning the mobile dimension of European societies and their interconnectedness with other global cultural spaces.
En segundo lugar, esto implica interrogarse por una eventual "especificidad africana" en la construcción de esta triple relación "patrimonio (mundial) - turismo - desarrollo".
Second, the existence of a possible "African specificity" in the establishment of this three-fold"(world) heritage-tourism-development" relationship must be considered.
Esto implica interrogarse sobre cuáles son los intereses que modelan las prácticas de los agentes y explican los comportamientos urbanos que han surgido debido a la reestructuración económica postfordista.
This entails a thorough investigation of the interests that shape the agents' practices and explain the urban behaviors that have emerged as a result of the Post-Fordist economic restructuring.
En el caso de la UE implica interrogarse sobre si prefieren concluirlo antes o después de la negociación actual con los EEUU del denominado acuerdo transatlántico de comercio e inversiones (TATIP).
In the case of the EU, it implies questioning whether they would prefer to conclude it before or after the current negotiation with the U.S. of the so called transatlantic trade and investments partnership agreement (TATIP).
Implica interrogarse sobre si trascenderá a su indudable impacto actual como ejercicio exitoso de "diplomacia mediática".
It involves questioning whether it will transcend its undeniable current impact as a successful exercise in 'media diplomacy'.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "implica interrogarse" în limba Română
