Traducere "improve and further develop" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mejorar y seguir desarrollando
mejorar y desarrollar aún más
However, more work was needed to improve and further develop this training material.
Sin embargo, habría que trabajar más para mejorar y seguir desarrollando este material de capacitación.
To improve and further develop the GHG database and the existing software tools by, for example, incorporating graphical capabilities and additional search and reporting capabilities.
Mejorar y seguir desarrollando la base de datos de GEI y los instrumentos informáticos existentes mediante, por ejemplo, la incorporación de capacidades gráficas y capacidades de búsqueda e información adicionales.
Cookies: We use cookies and other collected information to improve and further develop our website, to keep your session active and to customize your experience.
Cookies: Nosotros utilizamos cookies y otra información recopilada para mejorar y desarrollar aún más nuestra página web, para mantener su sesión activa y para personalizar tu experiencia.
We at Pantaenius are always working to improve and further develop our products and services.
En Pantaenius siempre trabajamos para mejorar y desarrollar aún más nuestros productos y servicios.
Research to improve and further develop solar energy must also be encouraged.
También es necesario impulsar la investigación acerca de la mejora y el posterior desarrollo de la energía solar.
And at the same time to improve and further develop the software.
Y al mismo tiempo mejorar y desarrollar el software.
As a modern and future-oriented company, we constantly strive to improve and further develop our processes.
Como empresa moderna y orientada al futuro, nos esforzamos para un desarrollo y una mejora permanentes de los procesos.
This is done to continuously improve and further develop our center and to further promote patient satisfaction.
Queremos mejorar continuamente y seguir desarrollando nuestra clínica y, de este modo, aumentar la satisfacción de nuestros pacientes.
We work continuously to constantly improve and further develop our products in order to ensure that you have access to the best website tools at all times.
Trabajamos continuamente con el fin de asegurar el perfeccionamiento y una evolución constante de nuestros productos para poder ofrecer siempre herramientas web de calidad.
To improve and further develop international cooperation for the protection of human and civil rights and freedoms
Mejorar y seguir promoviendo la cooperación internacional en la esfera de la protección de los derechos y libertades de la persona y el ciudadano
We also collect information about your activities during your visit in order to personalize your website experience, such as recording your preferences and settings, and to collect statistics to help us improve and further develop our websites, products and services.
También recogemos información sobre las actividades del titular durante la visita y para personalizar la experiencia de uso del sitio para, por ejemplo, grabar las preferencias y definiciones del titular y recoger estadísticas para ayudarnos a mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios.
We don't just pay attention to the use of eco-friendly materials and the best workmanship, we also continuously try to improve and further develop our products.
En este contexto, no solo estamos comprometidos con el uso de materiales respetuosos con el medio ambiente y la máxima calidad de construcción, sino que también trabajamos constantemente en el desarrollo y el perfeccionamiento de nuestros productos.
The two sides agreed to fulfill people's aspirations and improve and further develop bilateral relations with the fundamental and common interests of the two countries in mind.
Las dos partes acordaron mejorar en todas las dimensiones y desarrollar aún más las relaciones bilaterales en beneficio de los dos pueblos partiéndose de los intereses fundamentales y comunes de los dos países y respondiendo las aspiraciones de la gente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.