Not forgetting the bug in OpenSSL yesterday finally became public.
Sin olvidar el bug en OpenSSL que ayer se hizo público por fin.
This bug was only present in OpenSSL 0.9.7 and is listed here only for reference.
Este error solo estaba presente en OpenSSL 0.9.7 y se lista aquí solo como referencia.
For example, in 2014 we revealed a significant vulnerability in SSL 3.0 encryption (known as POODLE), and in 2015 we identified a high-risk vulnerability in OpenSSL.
Por ejemplo, en 2014 revelamos una vulnerabilidad importante en la encriptación de SSL 3.0 (conocida como POODLE) y en 2015 identificamos una vulnerabilidad de alto riesgo en OpenSSL.
This library was forked from OpenSSL for internal use, after many flaws were exposed in OpenSSL.
Esta biblioteca se desprendió de OpenSSL para uso interno, después de que se descubrieran numerosas fallas en OpenSSL.
For example, a vulnerability was discovered in OpenSSL (CVE-2014-0224) that can leave apps open to a "man-in-the-middle" attack that decrypts secure traffic without either side knowing.
Por ejemplo, se encontró una vulnerabilidad en OpenSSL (CVE-2014-0224) que puede dejar las apps expuestas a ataques de intermediarios que descifran el tráfico seguro sin que ninguna de las partes lo sepan.
However, the Heartbleed vulnerability in OpenSSL allows an attacker to spoof the information on the payload size.
Sin embargo, la vulnerabilidad Heartbleed en OpenSSL permite a un atacante falsificar la información sobre el tamaño de la carga útil.
Researchers discovered two flaws in OpenSSL, a Secure Socket Layer (SSL) library and related cryptographic tools.
Los investigadores descubrieron dos debilidades en OpenSSL, una biblioteca de la capa de sockets seguros (SSL) y herramientas de cifrado relacionadas.
And Android was not saved from heartbleed, one of the flaws in OpenSSL that had millions of users in suspense.
Y por supuesto que Android no se salvó de Heartbleed, la resonante falla en OpenSSL que tuvo en vilo a millones de usuarios.
March 18, 2003: Various SSL and TLS operations in OpenSSL are vulnerable to timing attacks.
18 de marzo de 2003: Varias operaciones de SSL y TLS en OpenSSL son vulnerables a ataques de tiempo (timing attacks).
A new vulnerability has been discovered in OpenSSL that affects more than 11 million websites and email services protected by an ancient protocol, Secure Sockets Layer (SSLv2).
Una nueva vulnerabilidad ha sido descubierta en OpenSSL que afecta a más de 11 millones de sitios web y servicios de correo electrónico protegido por el protocolo obsoleto, Secure Sockets Layer (SSLv2).
The second issue, CVE-2016-0703, only affects versions of OpenSSL prior to March 19th, 2015 and is fixed in OpenSSL 0.9.8zf, 1.0.0r, 1.0.1m and 1.0.2a.
El segundo problema, CVE-2016-0703, solo afecta las versiones de OpenSSL anteriores al 19 de marzo de 2015, y se soluciona en OpenSSL 0.9.8zf, 1.0.0r, 1.0.1m y 1.0.2a.
Description: Multiple issues existed in OpenSSL 0.9.8zd which were addressed by updating OpenSSL to version 0.9.8zf. CVE-ID
Descripción: Existían varios problemas en OpenSSL 0.9.8zd que se han solucionado actualizando OpenSSL a la versión 0.9.8zf.
It was forked from the OpenSSL in April 2014 as a response by OpenBSD developers to the Heartbleed security vulnerability in OpenSSL, with the aim of refactoring the OpenSSL code so as to provide a more secure implementation.
Se bifurcó de OpenSSL en abril de 2014 como respuesta de los desarrolladores de OpenBSD a la vulnerabilidad de seguridad Heartbleed en OpenSSL, con el objetivo de refactorizar el código de OpenSSL para proporcionar una implementación más segura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple