She tried to sandwich the meeting in between two important conference calls.
Intentó encajar la reunión entre dos importantes llamadas de conferencia.
There's nothing wrong with loafing a bit in between busy tasks.
No hay nada malo en vaguear un poco entre tareas ocupadas.
One ceiling is made of fabric strips with narrow gaps in between.
Un techo está hecho de tiras de tela con huecos estrechos en medio.
They stared at some imaginary spot on the floor in between them.
Miraron un lugar imaginario en el piso en medio de los dos.
This is a very nice and sweet bungalow in between orange trees.
Se trata de un bungalow muy agradable y dulce en medio de naranjos.
It ranges from one extreme to the other and everything in between.
Se extienden de un extremo al otro y todo en medio de eso.
A spacer has been added in between each element to separate them.
Un espaciador ha sido adicionado en medio de cada elemento para separarlos.
And Wiley cracked jokes in between takes to lighten the mood.
Y Wiley decía bromas en medio de las tomas para aligerar las cosas.
The lands in between should fall under the dominion of Germany.
Las tierras de en medio, podrían caer bajo el dominio de Alemania.
We'll have to sandwich dinner in between soccer practice and piano lessons.
Tendremos que encajar la cena entre el entrenamiento de fútbol y las clases de piano.
The two surfaces need to be flushed to avoid any gaps in between.
Las dos superficies deben estar al ras para evitar espacios entre ellas.
Realizing they met years ago, it all ties in between them now.
Al darnos cuenta de que se conocieron hace años, ahora todo encaja entre ellos.
When he smiles, warmth tends to fade in between us effortlessly.
Cuando sonríe, una calidez aparece entre nosotros sin esfuerzo.