He lived in an in-between world, bridging two cultures and languages.
Vivía en un mundo intermedio, conectando dos culturas e idiomas.
Choosing an in-between shade of paint was hard for the homeowners.
Elegir un tono de pintura intermedio fue difícil para los propietarios.
An in-between attitude might lead to compromises that benefit everyone involved.
Una actitud intermedia podría llevar a compromisos que beneficien a todos los involucrados.
Living in an in-between society can bring both challenges and opportunities.
Vivir en una sociedad intermedia puede traer tanto desafíos como oportunidades.
He preferred in-between jobs that combined his skills in different areas.
Prefería trabajos intermedios que combinaran sus habilidades en diferentes áreas.
Her in-between opinions on the issue made her a great mediator.
Sus opiniones intermedias sobre el tema la convertían en una gran mediadora.
In the in-between moments, he found clarity about his future.
En los momentos intermedios, encontraba claridad sobre su futuro.
His ideas represented an in-between perspective that balanced both sides of the debate.
Sus ideas representaban una perspectiva intermedia que equilibraba ambos lados del debate.
In their in-between phase, they explored many new opportunities together.
En su fase intermedia, exploraron muchas nuevas oportunidades juntos.
Animals with bilateral symmetry produce a third layer in-between called mesoderm.
Los animales con simetría bilateral producen una tercera capa intermedia, el mesodermo.
An in-between space like a patio or pergola might be ideal.
Un espacio intermedio, como un patio o una pérgola sería lo ideal.
As an in-between stage, some ninja can partially manipulate their chakra.
Como una etapa intermedia, algunos ninjas puede manipular parcialmente su chakra.
They could be a publisher, an individual teacher, or anything in-between.
Que podrían ser un editor, un profesor individual o algo intermedio.