Under our view, the problem is in separating the development and implementation.
Bajo nuestra óptica, el problema está en la separación del desarrollo y la implementación.
A voluntary agreement that consists in separating the government from its money.
Un acuerdo voluntario que consiste en separar al gobierno de su dinero.
Researchers often choose column chromatography for its efficiency in separating chemical mixtures.
Los investigadores a menudo eligen la cromatografía en columna por su eficiencia en separar mezclas químicas.
The unit process of distillation is essential in separating different chemical compounds.
La operación unitaria de destilación es esencial para separar diferentes compuestos químicos.
This functions primarily in separating the user's area from the service provider.
Esto funciona principalmente para separar el área del usuario del proveedor de servicios.
Desalination consists in separating the dissolved salts from seawater.
La desalinización consiste en separar las sales disueltas del agua.
Some underlined the difficulties in separating the different phases.
Algunos subrayaron las dificultades para separar las distintas fases.
The first operation consists in separating the root as such.
La primera operación consiste en separar la raíz de la endibia propiamente dicha.
These were the first steps in separating psychology from philosophy and physiology.
Estos fueron los primeros pasos para separar la psicología de la filosofía y la fisiología.
This approach requires judgment and resolve in separating insolvent institutions from solvent ones.
Este enfoque requiere criterio y determinación para separar las instituciones insolventes de las solventes.
After testing, the filter press proved effective in separating contaminants from water.
Después de las pruebas, la prensa de filtro demostró ser eficaz para separar los contaminantes del agua.
The joy in joining isn't there in separating.
La alegría de unirse no está allí en la separación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple