My aim is to document your day in a creative way, not just the key events, but also all the in-betweens...
Mi objetivo es documentar su día de una manera creativa, no solo los eventos clave, sino también todos los intermedios...
Sooner or later, it will be Ivy on one side and Adrian on the other. And nothing but ashes in between...
Tarde o temprano, Ivy estará de una lado y Adrian del otro, y nada excepto cenizas entre ellos...
The soldiers advanced... ready to cut the defenseless monks to pieces... but all they found were hats and coats and bales of straw in between.
Los soldados avanzaron... listos para cortar a los monjes en pedazos... pero sólo hallaron sombreros, abrigos y fardos de paja.
Not to jump it, like you said, but that hole in-between... It wasn't too deep, but it was square-edged and hard.
No para saltar, como dices, pero ese agujero en el medio... No era demasiado profundo, pero era cuadrado y duro.
I wanted to put a photo of our project, but unfortunately, playing outside we forgot the time and had to rush to taekwondo and it started raining in the meantime... But I still have a photo from in-between.
Quería poner una foto del resultado, pero, infortunadamente, jugando en el patio nos habíamos olvidado del tiempo, teníamos que salir corriendo al taekwondo y empezó a llover mientras estuvimos fuera... Pero todavía tengo una foto de cuando estábamos en el proceso.
But this was an adventure so extraordinary, with so many things in between... Alejandro has wanted to make a film for a long time, but with his methods, his actors, his children, without having to obey the laws of the film world.
Pero ésta fue una aventura tan extraordinaria, con tantas cosas de por medio... Alejandro quería hacer una película desde mucho tiempo, pero con sus métodos, sus actores, sus hijos, sin tener que obedecer a las leyes del mundo del cine.
What about John Truett? - I'll devote myself to John... but in between, I'll make my presence felt amongst the others.
¿Y John Truitt? - Me consagraré a John, pero entre medias, haré que los otros sientan mi presencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple