Well, Dr. Brennan has been known to retreat into hyper-rationalism in times of emotional turmoil, which could very well result in... Okay, even I want to slap you now.
Bien, la Dr. Brennan ha sido conocida por refugiarse en el hiper-racionalismo en momentos de confusión emocional, que podrían perfectamente terminar en... Vale, incluso yo quiero pegarte ahora.
She single-handedly unraveled a plot to bomb the American Embassy in... Okay, so she knows the city and she's good at her job.
Ella sola revelo un complot de poner una bomba en la embajada americana en...
Ladies, let's not get in... Okay, hold on. Wait!
Espera, espera, espera, no, no, no... Señoras, no nos metamos... Vale, esperad.
When I was a grad student in Melbourne... I became interested in... Okay, send us the camera now!
Cuando yo era un estudiante de posgrado en Melbourne me interesé pulg... Bueno, envíenos la cámara ahora!
When I was a grad student in Melbourne... I became interested in... Okay, send us the camera now.
Cuando era estudiante en Melbourne... me interesé en - ¡Bien, envíanos la cámara!
And now by the power vested in... Okay. "Can't Help Falling in Love" playing...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple