Puedo aprovecharme de la oportunidad en... Vale, no necesito saber todo lo que estás haciendo.
Okay, I don't need to know everything you're doing. Well, excuse me for being thorough.
Bien, la Dr. Brennan ha sido conocida por refugiarse en el hiper-racionalismo en momentos de confusión emocional, que podrían perfectamente terminar en... Vale, incluso yo quiero pegarte ahora.
Well, Dr. Brennan has been known to retreat into hyper-rationalism in times of emotional turmoil, which could very well result in... Okay, even I want to slap you now.
Quería seguir los pasos de su padre, un profesor brillante del Instituto Tecnológico de California, pero cuando su madre falleció en... Vale.
She wanted to follow in the footsteps of her father, a brilliant professor at CalTech, but when her mother passed away -in an unfortunate - Fine.
Eso te convierte en mi ami... Vale, estoy listo para continuar.
That makes you my fr - Okay, I'm good to go.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
