Consider ways to increase available resources without increasing permanent headcount.
Considere maneras de aumentar los recursos disponibles sin aumentar el personal permanente.
Lower cost of their projects by hiring professionals without increasing permanent staff
Coste inferior de sus proyectos por contratación de profesionales sin incrementar su plantilla fija
Accepted by both TIA and ISO, cable sharing can reduce the overall number of channels required to support video transmission, effectively quadrupling connectivity density without increasing permanent link cable density.
Aceptado tanto por la TIA como por la ISO, la capacidad de múltiples aplicaciones puede reducir el número total de canales que se necesitan para soportar transmisión de video, cuadruplicando la densidad de conectividad sin incrementar la densidad de cable en el enlace permanente.
It would be fair to say that by increasing permanent membership, we would not only strengthen the club of the aristocratic elite, but would also proportionately reduce the chances of election of non-members to United Nations organs.
Es justo decir que con el aumento de los miembros permanentes no sólo reforzaríamos el club de la elite aristocrática, sino que también reduciríamos en igual proporción las posibilidades de elección de los no miembros a los órganos de las Naciones Unidas.
Mallorca APP starts with more than 1500 addresses increasing permanent.
La aplicación Mallorca APP empieza con más de 1500 direcciones y crece y crece...
Uruguay Uruguay With an increasing permanent and temporary migration since 2010, the migration flows in Uruguay registered 68% from the period covered by this report (2010-2013).
Uruguay Uruguay Con una inmigración de carácter permanente y temporal en aumento desde el año 2010, el flujo migratorio en Uruguay registró un incremento del 68% en el periodo cubierto por este informe (2010 a 2013).
My delegation is of the view that the issue of equitable representation includes, but is not restricted to, the crucial question of expansion of the Security Council in terms of increasing permanent and non-permanent seats.
Mi delegación opina que la cuestión de la representación equitativa incluye la cuestión crucial de la ampliación del Consejo de Seguridad en lo que respecta al aumento de sus puestos permanentes y no permanentes, pero no se limita a dicha cuestión.
Alte rezultate
For this reason, Mexico is against increasing the number of permanent members.
Por ello, México se opone al aumento del número de miembros permanentes.
A central dilemma relates to increasing the permanent membership.
Un dilema central es el aumento del número de miembros permanentes.
The implications for our Organization of increasing the number of permanent members are clear.
Las implicaciones para la Organización de un aumento en el número de miembros permanentes son claras.
Increasing the number of permanent members is a complex topic and could have consequences that we do not want.
La ampliación del número de miembros permanentes es un tema complejo, que podría traer consecuencias que nosotros no queremos.
On the other hand, increasing the number of permanent members without veto power would be merely cosmetic and frivolous.
Por otra parte, aumentar el número de miembros permanentes sin poder de veto, sería algo meramente artificial y frívolo.
Doctor's records, however, show that gastrointestinal and kidney disorders are increasing among the permanent population.
Además, según datos médicos, en la población permanente están aumentando las enfermedades gastrointestinales y renales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple