Traducere "increasing the availability of data" în spaniolă
aumentar la disponibilidad de datos
The international actions described above have certainly had a positive impact on the national statistical systems, increasing the availability of data on selected topics and building in some instances national statistical capacity.
Es indudable que las medidas internacionales que se han descrito más arriba han tenido repercusiones positivas sobre los sistemas estadísticos nacionales, al aumentar la disponibilidad de datos sobre temas concretos y, en algunos casos, fomentar la capacidad estadística nacional.
National censuses provide an opportunity to expand the availability of such data, and various surveys, such as those of health, domestic violence and time-use, also contribute towards increasing the availability of data for enhanced policy development.
Los censos nacionales ofrecen la oportunidad de ampliar la disponibilidad de esos datos y existen varias encuestas, como las de salud, violencia doméstica y empleo del tiempo, que contribuyen también a aumentar la disponibilidad de datos para mejorar la elaboración de políticas.
The implementation strategy will focus on providing adequate support to member States in the subregion in their efforts to improve their statistical operations and increasing the availability of data and information products.
La estrategia de ejecución se centrará en prestar un apoyo adecuado a los Estados miembros de la subregión para que puedan mejorar sus operaciones estadísticas y aumentar la disponibilidad de datos y productos de información.
Increasing the availability of data, including on meteorological parameters, socio-economic data, geographic data, national statistics, agricultural data, and information on natural resources
Aumentar la disponibilidad de datos, incluyendo los parámetros meteorológicos, datos socioeconómicos y geográficos, estadísticas nacionales, datos agrícolas e información sobre los recursos naturales
The programme focuses on: (a) increasing the access of women and youth to reproductive health services; (b) enhancing gender equality; and (c) increasing the availability of data.
El programa se centra en: a) un mayor acceso de las mujeres y los jóvenes a servicios de salud reproductiva; b) el aumento de la igualdad entre los géneros; y c) una mayor disponibilidad de los datos.
National censuses provide an opportunity to expand the availability of such data, and various surveys, such as those of health, domestic violence and time-use, also contribute towards increasing the availability of data for enhanced policy development.
Los censos nacionales ofrecen la oportunidad de ampliar la disponibilidad de esos datos y existen varias encuestas, como las de salud, violencia doméstica y empleo del tiempo, que contribuyen también a aumentar la disponibilidad de datos para mejorar la elaboración de políticas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.