Her leadership skills confirm that she is indeed a class act.
Sus habilidades de liderazgo confirman que es de hecho una clase A.
The whistleblower's claims suggested that some actions were indeed impeachable offenses.
Las afirmaciones del denunciante sugerían que algunas acciones eran de hecho delitos procesables.
She was now indeed the slave of this enormous brown man.
Y, en efecto era la esclava de aquel enorme hombre moreno.
Bonacieux indeed reflected on what had just been said to him.
Bonacieux reflexionó, en efecto, sobre lo que acababan de decirle.
With time and dedication, their plans did indeed come to fruition.
Con tiempo y dedicación, sus planes efectivamente se hicieron realidad.
On that count, the critics had a point; the plot was indeed predictable.
En ese aspecto, los críticos tenían razón; la trama era efectivamente predecible.
Yes indeed, the experiment results support our hypothesis about the chemical reaction.
Efectivamente, los resultados del experimento respaldan nuestra hipótesis sobre la reacción química.
He gently touched the earmark, verifying it was indeed the right animal.
Él tocó suavemente la marca, verificando que era de hecho el animal correcto.
The vintage car he drove was magnificent, indeed fit for a king.
El coche vintage que conducía era magnífico, de hecho digno de un rey.
She lost her wallet; indeed, today was one of those days.
Perdió su cartera; efectivamente, hoy era un día para olvidar.
The evidence showed he did indeed aid and abet the criminal in escaping.
Las pruebas demostraron que efectivamente fue cómplice del criminal en su fuga.
After a thorough investigation, they confirmed the incident was indeed a larceny.
Tras una exhaustiva investigación, confirmaron que el incidente fue efectivamente un hurto.
And indeed, the true lovers will stick to his beloved.
Y de hecho, los amantes verdaderos se pegarán a su amada.