Know there are consequences for your sins because there are indeed sins and you have indeed sinned.
Sabed que hay consecuencias por vuestros pecados, porque realmente hay pecados y vos realmente habéis pecado.
Yahweh, we acknowledge our wickedness and our ancestors' guilt: we have indeed sinned against you.
Reconocemos, Yahveh, nuestras maldades, la culpa de nuestros padres; que hemos pecado contra ti.
40 In the morning, however, they rose up early and went up to the ridge of the hill country, saying, "Here we are; we have indeed sinned, but we will go up to the place which the LORD has promised."
40 Se levantaron temprano por la mañana para encaminarse a lo más alto de la zona montañosa, diciendo: - Estamos dispuestos a subir al lugar del que nos ha hablado el Señor; porque verdaderamente hemos incurrido en pecado.
20 O LORD, we acknowledge our wickedness and the guilt of our fathers; we have indeed sinned against you.
20 Señor, reconocemos nuestra maldad, también la culpa de nuestros antepasados. ¡Hemos pecado contra ti!
In the morning, however, they rose up early and went up to the ridge of the hill country, saying, "Here we are; we have indeed sinned, but we will go up to the place which the LORD has promised."
40 Se levantaron temprano a la mañana y subieron en dirección a la cima de la montaña, diciendo: «¡Estamos listos, subiremos al lugar acerca del cual El Eterno ha hablado, pues hemos pecado!».
(Numbers 14:40) And they rose up early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, "See, we have indeed sinned, but we shall go up to the place which had spoken of!"
Y se levantaron por la mañana y subieron a la cumbre del monte, diciendo: Henos aquí para subir al lugar del cual ha hablado Jehová; porque hemos pecado.
20 Yahweh, we acknowledge our wickedness and our ancestors' guilt: we have indeed sinned against you.
20Reconocemos, oh Jehová, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres: porque contra ti hemos pecado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.