Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
información y bases
información y la base
información y base de datos
Establishing national and regional information and database centres, including the collection, quality control and use of metadata, analysis of data, accessibility and sharing of data and information
El establecimiento de centros de información y bases de datos de ámbito nacional y regional, en particular la recopilación, el control de calidad y la utilización de metadatos, el análisis de los datos, la accesibilidad y el intercambio de datos e información
| An extensive training workshop on a management information and database system for monitoring and surveillance of plant and animal health issues.
| Un detallado taller de formación en un sistema de información y bases de datos sobre gestión para la vigilancia y supervisión de cuestiones de sanidad vegetal y animal.
It was further pointed out that - for a more objective assessment of the efficacy of the performance of the LDCs, as well as that of the international support measures adopted in their favour - there was an urgent need to strengthen the relevant information and database.
Se dijo además que, para evaluar más objetivamente la eficacia del desempeño de los PMA, y las medidas de apoyo internacional adoptadas en su favor era urgente consolidar la información y la base de datos pertinentes.
Comprehensive training also continues to be conducted on the UNMOVIC information and database systems to keep all relevant staff up to date on the information systems resources available to them.
También se sigue impartiendo una capacitación general sobre los sistemas de información y la base de datos de la UNMOVIC para mantener a todos los funcionarios pertinentes al día respecto de los recursos de los sistemas de información que pueden utilizar.
Privacy policy on the use of information and database.
Política de privacidad sobre el uso de información y base de datos.
The information and database that was used to support this research was scientific articles, books and official pages of the country considered for the study.
La información y base de datos que se utilizó para dar sustento a esta investigación fue de artículos científicos, libros y páginas oficiales del país considerado para el estudio.
Able2Extract allows users to better utilize data in certain formats such as financial information and database reports.
Able2Extract permite a los usuarios utilizar mejor los datos en ciertos formatos como la información y la base de datos de informes financieros.
Analysis, design and implementation of information and database systems using requirements, Software Engineering and cooperative systems analysis methodologies.
Análisis, diseño e implantación de sistemas de información y bases de datos utilizando metodologías de análisis de requerimientos y técnicas de Ingeniería del Software y sistemas cooperativos.
ECLAC has broad experience in Latin America and the Caribbean concerning information and database compilation and in providing technical assistance and support to countries of the region on this regard.
La CEPAL tiene una vasta experiencia en América Latina y el Caribe en compilar información y bases de datos, y en prestar asistencia técnica y apoyo a los países de la región a este respecto.
The Centre for Documentation and Research (CDR) is responsible for UNHCR's library, information and database services, including the production of the Refworld and KIMS CD-ROMs.
El Centro de Documentación e Investigación se encarga de la biblioteca del ACNUR y de los servicios de información y bases de datos, lo que incluye la producción de los CD-ROM Refworld y SGCI (KIMS).
The underlying information and database can only be described as opaque.
Sólo puede decirse que la información de antecedentes y la base de datos son opacos.
One expert emphasized the need for improving geoscientific information and database systems.
Un experto subrayó la necesidad de mejorar la calidad de la información geocientífica y los sistemas de bases de datos.
Planning and the development of timely and accurate information and database resources are essential to establish a human resources management planning and career management capacity.
La planificación y creación de fuentes de información y bancos de datos fidedignos y actualizados son indispensables para constituir una capacidad de planificación en materia de gestión de recursos humanos y de gestión de las perspectivas de carrera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.