The team's strategy veered towards a more cautious approach after the initial setbacks.
La estrategia del equipo se orientó hacia un enfoque más cauteloso después de los reveses iniciales.
Throughout the initial setbacks in their case, the children and their family never lost the courage to persevere.
A lo largo de los reveses iniciales en su caso, los niños y su familia nunca perdieron el valor de perseverar.
After initial setbacks, he won decisive battles against Greek forces at Sakarya (August 1921) and Dumlupinar (August 1922), reoccupying Izmir in September.
Después de derrotas iniciales, ganó batallas decisivas contra las fuerza griegas en Sakarya en agosto de ese año y en Dumlupinar en agosto de 1922.
After some initial setbacks, he defeated the Neapolitan commander Niccolò Piccinino, who had invaded his possessions in Romagna and Marche, through the help of Sigismondo Pandolfo Malatesta (who had married his daughter Polissena) and the Venetians, and could return to Milan.
Después de algunas derrotas iniciales, venció al comandante napolitano Niccolò Piccinino gracias a la ayuda de Segismundo Malatesta y de los venecianos, y pudo retornar triunfante a Milán.
Her feelings about the project were cast in concrete after the initial setbacks.
Sus sentimientos sobre el proyecto se hicieron firmes tras los contratiempos iniciales.
Surmounting the initial setbacks, the startup gained traction quickly.
Superando los contratiempos iniciales, la startup ganó impulso rápidamente.
The charity event plans have come on a treat despite the initial setbacks.
Los preparativos del evento benéfico van viento en popa a pesar de los contratiempos iniciales.
On balance, the new software has improved efficiency despite some initial setbacks.
En definitiva, el nuevo software ha mejorado la eficiencia a pesar de algunos contratiempos iniciales.
Despite the initial setbacks, the project eventually picked up steam and exceeded expectations.
A pesar de los contratiempos iniciales, el proyecto finalmente cobró impulso y superó las expectativas.
Her determination to succeed went through the ceiling after facing initial setbacks.
Su determinación por triunfar se disparó después de enfrentar contratiempos iniciales.
His enthusiasm for the plan was out of steam after the initial setbacks.
Su entusiasmo por el plan se agotó después de los contratiempos iniciales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple