Her shoes were left downstairs, just inside the front door.
Sus zapatos se quedaron abajo, justo dentro de la puerta principal.
The cave echoed with a hollow sound after I shouted inside.
La cueva retumbó con un eco sordo después de que grité dentro.
He often forgets to clean the inside of his favorite hoodie.
A menudo se olvida de limpiar el interior de su sudadera favorita.
They walked with a pretending confidence, but felt nervous inside.
Caminaban con una confianza aparente, pero por dentro se sentían nerviosos.
The criticism from her best friend really cut her up inside.
Las críticas de su mejor amiga la dejaron hecha polvo por dentro.
He pushed against the shutting gate but couldn't get inside.
Empujó contra la puerta que se cerraba, pero no pudo entrar.
The thought of losing my family gives me the shivers inside.
La idea de perder a mi familia me da escalofríos por dentro.
Her dismissive tone during the discussion made my blood boil inside.
Su tono despectivo durante la discusión me hizo hervir la sangre por dentro.
On no account are employees allowed to smoke inside the building.
A los empleados de ningún modo se les permite fumar dentro del edificio.
She studied the contract inside and out before signing anything important.
Estudió el contrato de cabo a rabo antes de firmar cualquier cosa importante.
I read that mystery novel inside and out during my vacation.
Me leí esa novela de misterio de cabo a rabo durante las vacaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple