Lo que quiero decir es, si tuviéramos una pequeña cabaña y tú estuvieras adentro y yo afuera tratando de entrar o adentro tratando de salir... No, estaría en... tú arriba... Estarías adentro por fuera y yo arriba...
What I meant was, if we had a nice little bungalow and you was inside and I was outside trying to get in or inside trying to get out... No, I was in...
El lago está más adentro del valle, escondido entre los árboles.
The lake is farther back in the valley, hidden by trees.
Me aventuré más adentro en la ciudad de lo que suelo hacer.
I ventured farther into the city than I usually do.
Le encantaba la emoción de navegar mar adentro en busca de islas lejanas.
She loved the thrill of sailing offshore in search of distant islands.
El viejo barco pesquero zarpó y se adentró lentamente en aguas más profundas.
The old fishing boat weighed anchor and slowly moved into deeper waters.
Se apagaron las luces de golpe y se desató el caos adentro.
The lights went out suddenly, and all hell broke loose inside.
La gente esperaba en silencio, lista para dar su último adiós adentro.
People waited in silence, ready to pay their final respects inside.
Él cargó la pesada caja y la llevó adentro desde el camión.
He shouldered the heavy box and brought it inside from the truck.
El vecino tan atento me ayudó a llevar las compras adentro.
The very nice neighbor helped me carry my groceries inside.
Descubrió que la felicidad viene de adentro y no de las posesiones materiales.
He found that achieving happiness comes from within and not material possessions.
Los periodistas esperaban fuera del santuario mientras los ejecutivos resolvían la crisis adentro.
Reporters waited outside the inner sanctum while executives settled the crisis inside.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
