In addition, an integrated package programme for the promotion of industrial tomato growing in three sub-districts was introduced to ensure a steady supply of raw materials for the tomato paste production plant in Harir.
Además, se instituyó un programa integrado para la promoción de la industria del tomate en tres subdistritos a fin de lograr un abastecimiento continuo de materias primas para la fábrica de producción de pasta de tomate en Harir.
Since 2004, an integrated package programme has applied to "hub villages" with a high growth potential (OECD, 2011a).
Desde 2004 se aplica un programa conjunto integrado a las "comunidades centrales" que tienen un gran potencial de crecimiento (OCDE, 2011a).
Alte rezultate
Indeed, the PPAS was being introduced as part of an overall, integrated package for improved programme quality and effectiveness backed by accountability.
De hecho, el sistema formaría parte de un conjunto amplio e integrado de mecanismos encaminados a mejorar la calidad y aumentar la eficacia de los programas, basados en una mayor responsabilidad.
In order to be able to provide States with an integrated package of services and programmes, the Organization would require greater flexibility, particularly with regard to the distribution of financial resources.
Con miras a proporcionar a los Estados un conjunto integrado de servicios y programas, la Organización necesita mayor flexibilidad, en particular con respecto a la distribución de recursos financieros.
NHRC, in conjunction with the Supreme Council for Education, put together an integrated package of training programmes on integrating human rights concepts into the primary, preparatory and secondary school levels
La CNDH, en colaboración con el Consejo Superior de Educación, preparó un conjunto de programas de capacitación sobre la integración de los conceptos de los derechos humanos en las escuelas de enseñanza primaria, preparatoria y secundaria
Utilization of the integrated programme package with the service modules could lead to a more effective delivery of services.
In the second year of his term, the integrated programmes - comprehensive packages of UNIDO services that later become a trademark of the reform process - had been introduced.
Durante el segundo año de su mandato se introdujeron los programas integrados, es decir, los conjuntos amplios de servicios de la ONUDI que luego se convirtieron en el sello característico del proceso de reforma.
sets of integrated programmes and packages of services in accordance with the Business Plan. 4. The service modules represent areas where UNIDO can provide specific support services singly, or preferably in combination with other service modules, to address major problems of industrial development.
Los módulos de servicios representan esferas en las que la ONUDI puede prestar determinados servicios de apoyo por separado o preferiblemente en combinación con otros módulos de servicios, con miras a resolver problemas fundamentales del desarrollo industrial.
These programmes are managed in a comprehensive way in order to provide children with an integrated package of care.
Estos programas se ejecutan de forma coordinada para que la atención que se presta a los niños sea completa.
The global and regional programme is presented as part of an integrated package of strategic policy and programmatic interventions.
El programa mundial y regional se presenta como parte de un conjunto integrado de intervenciones normativas y programáticas estratégicas.
The proposed sustainable energy programme will organize and implement an integrated package of activities to address opportunities and the needs outlined above.
El programa propuesto de energía sostenible organizará y realizará un conjunto integrado de actividades que permitirán abordar las oportunidades y necesidades esbozadas anteriormente.
Developing programmes among UN-Habitat branches and offices, as well as other partners, to deliver integrated packages of assistance for urban development.
Desarrollando programas entre filiales y oficinas de ONU-Habitat, así como otros socios, para distribuir paquetes integrados de asistencia para el desarrollo urbano.
Our Business Driver Programme is an integrated package of tools and support that can boost digital printing productivity and profitability.
Nuestro programa Business Driver es un paquete integrado de herramientas y asistencia para impulsar la productividad y rentabilidad de su impresión digital.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple