When the pressure system interlocks with the host machine, i.e., reaches overpressure, both the host
Cuando el sistema de presión se interconecta con la máquina anfitriona, es decir, alcanza una sobrepresión, tanto el huésped
Heavy-duty stamped latch interlocks with the hook tip
El cierre sellado resistente entrelaza con la extremidad del gancho
The key is to keep searching until you find the right piece that interlocks with the other.
La clave es seguir buscando hasta que encuentre la pieza correcta que se entrelaza con la otra.
Each tooth has three slender, smooth, recurved cusps, with tiny cusplets between them, and a base that interlocks with the tooth behind it.
Cada diente tiene tres delgadas, lisas cúspides recurvadas, con pequeñas cúspides pequeñas entre ellos, y una base que se entrelaza con el diente detrás de él.
The performer of the "kutsinira" (second mbira part) plays a pattern which interlocks with the "kushaura" in a way that creates the repeated notes which identify mbira music.
El intérprete de la kutsinira (parte segunda de mbira) sigue un patrón que se entrelaza con la kushaura de tal forma que genera las notas repetidas que identificativas de la música para mbira.
Anderson was a funder of the environmental group, Friends of the Earth, which, at the highest level, interlocks with others like, Greenpeace WWF
Anderson fue un fundador del grupo ecologista, Amigos de la Tierra, que, al más alto nivel, se interconecta con otros como, Greenpeace WWF
It interlocks with the asphalt where it absorbs stresses within the road and redistributes them.
Se coloca en el asfalto donde absorbe las tensiones dentro de la carretera y las redistribuye.
Such reductive terminology misrepresents the drivers of displacement and hides how drought interlocks with political processes, both historical and concurrent.
Dicha terminología simplista no representa correctamente los detonantes del desplazamiento y oculta de qué modo la sequía tiene que ver con los procesos políticos, tanto actuales como históricos.
For high security, the doors are designed with a heavy flange which interlocks with the door jamb.
Para una mayor seguridad, las puertas están diseñadas con una fuerte brida que se entrelaza con la viga de la puerta.
Each section easily interlocks with the tab on the side, allowing the border fence to be easily positioned.
Cada sección se entrelaza fácilmente con la lengüeta lateral, lo que permite que la guía de borde se posicione fácilmente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple