The band members wolfed their dinner during the brief intermission.
Los miembros de la banda engulleron su cena durante el breve intermedio.
After the intermission, the play resumed with more captivating scenes.
Después del intermedio, la obra continuó con escenas aún más cautivadoras.
Our discussion restarted after a brief intermission, where everyone gathered their thoughts.
Nuestra discusión se reanudó después de un breve descanso, donde todos ordenaron sus ideas.
Well, on that note, let us all take a brief intermission.
Bueno, y tras esta intervención, haremos un breve descanso.
Take as long an intermission as you need between tilts.
Tómate el intervalo de tiempo que necesites entre las inclinaciones.
Sandra Bishop would be like walking into a play after the intermission.
Comenzar por ella sería como ver una obra de teatro tras el intervalo.
They planned to slink away during the intermission to grab snacks.
Planearon escabullirse durante el intermedio para ir a buscar aperitivos.
Right after the intermission, the supporting character will elegantly enter the scene.
Justo después del intermedio, el personaje secundario entrará elegantemente en escena.
For that musical, the running time includes an intermission midway through the performance.
Para ese musical, la duración incluye un intermedio a mitad de la actuación.
The college is an intermission between high school and your life.
La facultad no es un intermedio entre el instituto y tu vida.
Wheelchair users who arrive late will be admitted during intermission only.
Los espectadores rezagados en silla de ruedas sólo serán admitidos en el intermedio.
She attended a full-length musical that ran for three hours without an intermission.
Asistió a un musical completo que duró tres horas sin intermedio.
Long lines formed outside the toilet block as the concert's intermission began.
Se formaron largas filas fuera del módulo sanitario cuando comenzó el intermedio del concierto.