I do not expect to change this situation in the short term, but one way to change it, is by programming applications and helping other users do the same.
No espero cambiar esa situación a corto plazo, pero una forma de cambiarla es programando aplicaciones y ayudando a otros usuarios a que hagan lo mismo.
One of the major ways our brains control this process is by programming brain cells in such a way as to make them 'addicted' to the large chemicals released at synapses, along with the normal neurotransmitters.
Una de las principales maneras en que nuestros cerebros controlan este proceso es programando a las células cerebrales para que sean 'adictas' a los grandes productos químicos liberados en las sinapsis, junto con los neurotransmisores normales.
Alte rezultate
Injector current is regulated by programming the Grid Pulse Voltage.
La corriente del inyector se regula programando el voltaje de pulso del grid.
Further customization is possible by programming the InfoKey controller at the Segway factory.
Es posible una personalización aún mayor, programando el controlador InfoKey en fábrica.
However, this is done by programming an application to run a digital mathematical function.
Sin embargo, esto se hace programando una aplicación que corre una formula matemática digital.
The budget is established by programming total resources likely to be available for each biennium.
El presupuesto se establece programando los recursos totales de que probablemente se dispondrá para cada bienio.
Note that if money declaration is required by programming, you cannot skip this procedure.
Tenga en cuenta que si la programación requiere la declaración de dinero, este procedimiento no puede omitirse.
This is obtained by programming hydraulic movements that flex a ring on the die head producing an ovalization of the parison.
Esto se logra mediante los movimientos hidráulicos programados que flexionan un anillo produciendo una ovalización del parison.
This is achieved by programming and reprogramming the irrigation optimally, without affecting the hours of play of our golfers.
Esto se consigue programando y reprogramando el riego de forma óptima, sin afectar a las horas de juego de nuestros golfistas.
The spamming process is usually automated by programming a machine to post the messages.
Por lo general, el proceso de envío de spam se automatiza mediante la programación de una máquina para publicar los mensajes.
The overall CAD/CAM process is simplified by programming on a surface instead of virtual wall thickness attributes.
El proceso CAD/CAM general se simplifica si se programa con una superficie en lugar de con atributos de espesor de pared virtuales.
Spindle speed control is carried out by programming but it can also be carried out on board of the machine during working process.
La regulación de la velocidad del mandril se realiza mediante programación pero también puede ser efectuada a bordo de la máquina durante la elaboración.
Because national averages can mask major disparities affecting some population groups, there is a risk posed by programming that supports countries solely on the basis of aggregate statistical data.
Por cuanto los promedios nacionales pueden enmascarar grandes disparidades que afecten a algunos grupos de población, la programación plantea un riesgo de que el apoyo a los países se base exclusivamente en datos estadísticos agregados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple