Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
is compounded further
Traducere "is compounded further" în spaniolă
se ve agravado
This problem is compounded further by the widespread structural nature of unemployment, as many job seekers have been without employment for long periods and there is a growing discrepancy between demand and supply for certain labour skills.
El problema se ve agravado por la naturaleza mayormente estructural del desempleo, pues muchos de quienes buscan trabajo han estado desempleados durante períodos largos y hay una disparidad creciente entre la demanda y la oferta de determinadas competencias laborales.
noting that this blockade is compounded further by the raids which the US and British air forces have been conducting with complete impunity for several years, and which claimed dozens of civilian lives on 6 and 9 April last,
Constatando que este bloque se ve agravado por los bombardeos que las aviaciones americana y británica llevan efectuando impunemente desde hace varios años, que ocasionaron la muerte de varias decenas de civiles los días 6 y 9 de abril de este año,
This is compounded further by the fear of terrorism that is increasing globally.
Esto se exacerba aún más por el temor del terrorismo que está aumentando en todo el mundo.
The problem is compounded further by difficulties associated with the retention of the expertise that was directly responsible for the preparation of the submission, including the loss of institutional memory.
El problema se ha visto ampliado por las dificultades asociadas a la retención de los expertos responsables de la preparación de la presentación, incluida la pérdida de memoria institucional.
The sense of insecurity is compounded further when authorities publicly denigrate the work of defenders as irrelevant, harmful to efforts to combat terrorism, unpatriotic or disloyal.
Cuando las autoridades califican desdeñosamente en público la labor de los defensores tachándola de intrascendente, perjudicial para la lucha contra el terrorismo, antipatriótica o desleal, se impone aun más la sensación de inseguridad.
This is compounded further by the recent downward trend in official development assistance (ODA), given the major role it plays in the fiscal budgets of numerous such countries.
La reciente tendencia a la baja de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) agrava aún más lo anterior, habida cuenta de la importante función que esa asistencia cumple en los presupuestos públicos de muchos de esos países.
The problem is compounded further by the low levels of official development assistance directed towards Millennium Development Goal 5.
El problema se agrava a consecuencia de los bajos niveles de asistencia oficial para el desarrollo dedicados al quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "is compounded further" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 61 ms.
