Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
es desaconsejable
es imprudente
With a passenger car one can reach further up, but for a motorhome it is ill advised, since the road is in a state of disrepair and there is a rather large ramp,
Con un turismo se puede llegar algo más arriba, pero para una autocaravana es desaconsejable, pues el camino está en mal estado y hay una rampa bastante importante.
Although, it is notable that some particularly unsophisticated firewall systems block some bots by user agents without giving their customers any way out, this is ill advised.
Aunque, es relevante que algunos sistemas de firewall poco sofisticados bloquean ciertos bots a través de User Agents sin dar alternativas a sus clientes, esto es desaconsejable.
And none can say that the response is ill advised.
Y nadie puede decir que la respuesta es más difícil.
Also, the patient is ill advised to stop using it if he feels better.
Además, se aconseja al paciente que deje de usarlo si se siente mejor.
I also think this strategy of trying to divide teachers and parents and the district is ill advised, too.
También creo que esta estrategia de tratar de dividir a los maestros y los padres y el distrito es mal aconsejado.
This is part and parcel why hyperventilating through your mouth during exercise is ill advised.
Esto es una parte fundamental por la que hiperventilar a través de la boca durante el ejercicio es poco aconsejable.
That is ill advised, sir.
Eso no es aconsejable, señor.
This naturally depends on the weapon in question, so bringing a long marksman rifle into small spaces is ill advised, whereas pistols will have a natural advantage in these tight spaces.
Esto, naturalmente, depende del arma en cuestión, por lo que no es aconsejable llevar un rifle de tirador largo en espacios pequeños, mientras que las pistolas tendrán una ventaja natural en estos espacios reducidos.
Given both the complexity of zoning law and the specialized nature of zoning appeals boards, an owner who contests a zoning requirement is ill advised to try to argue his or her case without legal assistance.
Debido a la complejidad de las leyes de planeamiento urbano y a la naturaleza especializada de los consejos de apelaciones correspondientes, no se recomienda que un propietario que impugna un requisito de planeamiento urbano defienda su caso sin asesoría legal.
One against four, it is ill advised.
Uno contra cuatro es imprudente.
Visiting the warehouse is ill advised. Luckily it can only be found in one the deepest cellars of our memory.
No es muy recomendable visitar este almacén, por suerte se encuentra en uno de los sótanos más profundos de nuestra memoria.
This course of action is ill advised I hope you will be subdued now.
No le aconsejo este curso de acción Espero que este sometido para ahora.
America learned the hard way then that waiting to use what Scowcroft calls the "best strategy and tactics" to remove a global threat is ill advised.
América aprendió por las bravas entonces que aguardar a utilizar lo que Scowcroft llama "las mejores estrategias y tácticas" para eliminar una amenaza global es imprudente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.