Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
es algo que necesita
es algo que debe
This is not something that can necessarily be taught yet this is something which needs to be observed within your culture and as the phenomenon begins to increase, more and more will become aware of its possibility and many will begin to seek it.
Esto no es algo que necesariamente pueda ser enseñado, sin embargo esto es algo que necesita ser observado dentro de su cultura y a medida que el fenómeno comience a aumentar, más y más llegarán a estar concientes de su posibilidad y muchos empezarán a buscarlo.
For all of the earth chakras, the art of listening to the will of the Earth is something which needs to be mastered.
Para todos los Chakras Terrestres, el arte de escuchar la voluntad de la Tierra es algo que necesita ser dominado.
This is something which needs to be clearly understood.
Esto es algo que debe ser claramente entendido.
So even the definition of what is a minority language is something which needs to be examined.
De modo que hay que examinar incluso la definición de lengua minoritaria.
If there is something which needs to be discussed, I invite you to do so in the relevant committees.
Si hay algo que es necesario debatir, les invito a que lo hagan en las correspondientes comisiones.
Every parents needs to have blind trust and faith, however, this is something which needs to be earned.
Todos los padres deben tener confianza y fe ciegas, sin embargo, esto es algo que debe ganarse.
However, going to work abroad is not a decision which anyone should make overnight - it is something which needs careful consideration and reflection.
Sin embargo, irse a vivir a otro país no es una decisión que se deba tomar de la noche a la mañana, sino que exige una reflexión y consideración pausada.
That is something which needs to be considered carefully when we look at the budget for 2003.
Todo esto debe ser considerado detenidamente cuando analicemos el presupuesto para el año 2003.
This is something which needs to be taken into account when policies in the health sector are defined.
Esto es algo que se debe tener en cuenta a la hora de definir políticas en el sector sanitario.
Finally, I would call for the NGOs, in particular, to be given a key role, because it is they who are promoting awareness, and this is something which needs to be done not only among women, but also among men.
Por último, me gustaría hacer un llamamiento, dirigido fundamentalmente a las ONG, a que desempeñen un papel importante, porque son las que fomentan la toma de conciencia y eso debe hacerse no solo con las mujeres, sino también con los hombres.
In order to be effective, this is something which needs to be done as a matter of priority under an international IMO agreement.
Para ser eficaces, esto es algo que es necesario hacer con carácter prioritario en el marco de un acuerdo internacional de la OMI.
The scale-ability of the network is something which needs to take priority as $PAC is still at only 6% of it's total design.
La capacidad de escala de la red es algo que debe tener prioridad, ya que $ PAC todavía se encuentra solo al 6% de su diseño total.
For all of the earth chakras, the art of listening to the will of the Earth is something which needs to be mastered.
Para todos los que vivimos en el planeta, el arte de escuchar la voluntad de la Tierra es algo que necesitamos aprender.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.