The benefit here is... you can record whenever you wish, without worrying about you and your neighbors disturbing each other.
La ventaja de esto es que... puedes grabar cuando quieras, sin tener que preocuparte de no molestar a los vecinos.
So, the truth on this one, rather than the myth, is that banks create deposits, which can be used to make any kind of routine payment... essentially, it is money... whenever they expand their balance sheets.
Así que, la verdad en este caso, en lugar del mito, es que los bancos crean depósitos, los cuales se pueden utilizar para hacer cualquier tipo de pago rutinario... básicamente es dinero... cada vez que ellos amplían el balance.
Gama, the custom of the village is that... whenever a culprit is summoned to the village assembly... he stands humbly with folded hands.
Señor es la costumbre de este pueblo cada vez que alguien es culpable se convoca a la asamblea del pueblo él viene humildemente con las manos vacías.
You know, another good thing about having our savior among us is that... whenever you seek answers, you can always just ask him.
¿Sabes? Otro beneficio de tener a nuestro salvador entre nosotros es que cada vez que buscas respuestas, puedes preguntarle y ya.
Luckily the cameras allow to do the day where is the night... whenever you have a strongpoint. No ENGLISH
Suerte que las cámaras de fotos permiten hacer el día donde está la noche... siempre que tengas un punto de apoyo.
Well, the thing about heroes is, whenever you...
Bueno, lo que ocurre con los héroes es que cuando...
The typical translation for this usage is "whenever...".
La traducción típica para este uso es "siempre...".
Well, the thing about heroes is, whenever you...
Bueno, la cosa con los héroes es que cada vez que - No lo arruines.
The Mixer Board... command is enabled whenever there's an audio track - it can even be brought up during playback.
El comando Tablero mezclador... es habilitado cuando hay una pista de audio - incluso puede ser invocado durante la reproducción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple