What's simple is... every second, those people on the ferries get closer to blowing...
Lo malo, es que cada segundo que pasa, las personas en los ferrys están cerca de decidir volarse unos a otros.
The truth is... every time (corporate scientists) insert a novel gene into a plant cell, the gene ends up in a random location in the plant's genome.
La verdad es que... cada vez que (los científicos corporativos) insertan un nuevo gen en una célula vegetal, el gen termina en un lugar al azar en el genoma de la planta.
what's simple is... every second, those people on the ferries get closer to blowing...
Lo evidente es que cada segundo que sigue suelto... aumentan las posibilidades de que los de los ferries se maten.
But the point is... every finishing position is unique.
Pero lo importante es que... cada posición al terminar es única.
But the truth is... every time science is advanced, it raises concerns... over the future of humanity.
Pero la verdad es que... siempre que avanza la ciencia, los avances producen preocupaciones, sobre el futuro de la humanidad.
'All you really need to know' is... every one here is proud of you and knows you've got what it takes to find success and live out your dreams.
'Todo lo que necesitan saber' es... que todos los presentes están orgullosos de ustedes y ustedes tienen lo que se necesita para hallar el éxito y vivir sus sueños.
My favorite track of all time is... every time is different but the one just jumped to my head now is 'Veracocha - Carte Blanche'.
Mi tema favorito de todos los tiempos es... cada vez es diferente, pero el que acaba de saltar a mi cabeza ahora es 'Veracocha - Carte Blanche'.
Alte rezultate
Just like the autopsy is mine... every last detail.
Así como la autopsia es mía hasta el mínimo detalle.
This is all about you... every Decision, every discussion.
Todo se trata de ti... cada decisión, cada discusión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple