There was no intent to ambush the Republican Party with an issue... that's been on the table for a year.
El presidente no finalizará una reunión bipartidaria... con los republicanos por un lado y los demócrata...
There was no intent to ambush the Republican Party with an issue... that's been on the table for a year. Ann Stark, recently installed chief of staff in the majority leader's office... said she was surprised by the White House - And shocked.
No se intentó emboscar a los republicanos con un tema... del que se habló durante un año. Ann Stark, nueva jefa de personal en la oficina de la mayoría... dijo estar sorprendida por la Casa Blanca...
"The issue of immigration is a separate issue... That's why this case is so important."
"La cuestión de inmigración es un asunto aparte... Por eso este caso es tan importante".
Alte rezultate
They're marine corps-issue skivvies... That's shorts, for you civilians.
Those of us, who have done any research on this, are really quite concerned, that we are ill-informed about this issue... and mostly that it's being done.
Aquellos de nosotros, que no hemos hecho ninguna investigación al respecto, estamos realmente muy preocupados, ... y que estemos mal informados acerca de este problema y sobre todo que se siga llevando a cabo.
You've got daddy issues, which... that's always fun, and you're classy, but you have a dark side that draws you in.
Tú tienes que hacer cosas de padre, que... eso siempre es divertido y tú tienes clase, pero tienes un lado oscuro que te atrapa.
They, again, they need to figure on legal issues, distribution issues, marketing issues, communication issues... It's important that they get support to think about the full business plan and not just the product development, and not just raising money.
Ellos, de nuevo, necesitan ver las implicaciones legales, asuntos de distribución, de marketing, comunicación... Es importante que tengan el apoyo para pensar en el plan de negocio completo y no solo en el desarrollo del producto y en conseguir dinero.
Listen to me, we're talking about nuclear issues, that's... a global geo-strategy, with extremely complicated things...
Escucha, tío, estamos en la era nuclear, se trata nada menos que de... una geoestrategia mundial, con cosas pero que muy muy muy complicadas...
Gender bylaws were drafted '"on marriage, inheritance... issues that women's groups there had been fighting for for a long time."
Se redactaron reglamentaciones con perspectiva de género "sobre el matrimonio, la herencia... asuntos por los que los grupos de mujeres habían estado luchando desde hacía mucho tiempo".
It was only by simplifying the issues... that Newton succeeded in reducing them to manageable proportions.
Fue solo mediante la simplificación de los temas... que Newton tuvo éxito en reducirlos a proporciones manejables.
Perhaps he should warn me of any other issues... that are strictly his!
Sería mejor que me avisara de cualquier otro problema que sea estrictamente suyo.
It seems that maybe you have intimacy issues... that you use your humor to keep people at a distance.
Bueno me parece que tienes problemas en tus relaciones intimas, creo que utilizas tu humor para mantener a la gente a distancia.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple