But I can assure you, Mr. Brogan that if it goes on much longer... I will take this check which I am holding in my hand and personally ferry it across the water to England and mail it to you myself.
Pero le puedo asegurar, Sr. Brogan que si continúa por más tiempo le llevaré el cheque que tengo en la mano y tomaré el ferry hacia Inglaterra y lo despacharé yo mismo.
Time goes too fast... much more than we would want, and I wanted to use those feelings to haven't the same mistakes in the future (about my parents, friends, boyfriends and my owns mistakes).
El tiempo pasa demasiado rápido... mucho más de lo que querríamos, y quería usar esos sentimientos para no cometer los mismos errores en el futuro (acerca de mis padres, amigos, novios e inclusive los míos propios).
Your adrenaline goes so much... that there's no way you can go to sleep at night.
La adrenalina sube tanto que es imposible dormir esa noche.
And so life in the Shire goes on... very much as it has this past Age... full of its own comings and goings, with change coming slowly.
Y entonces la vida en la Comarca continúa... tanto como lo ha hecho en esta última era... lleno de idas y venidas, pero con el cambio acercándose lentamente.
Olmedo said: Indigenous peoples have not lost our identity, they have made us believe that this is the case, but today this document (the Chair for Peace) goes much further...
Olmedo afirmó: Los pueblos indígenas no hemos perdido nuestra identidad, nos han hecho creer que así es, pero hoy este documento (la Cátedra por la Paz) va mucho más allá...
then it seems outrageous to put a price and then when you pay goes much... not for management costs, but for the price of the night itself... almost 20 euros more per night...
luego me parece indignante que pongan un precio y luego cuando vas a pagar sube y mucho... no por los gastos de gestión, sino por el propio precio de la noche... casi 20 euros mas por noche...
The month brings much appreciated birthdays, first it will be two years of hardly geosmoking, and so it goes... this month will goes on travelling
El mes trae cumpleaños muy apreciados, primero se cumplirán dos años de casi geosmoking, y así va... este mes se va de viaje
I hope that this year that is going to begin, be much better than this than it goes... we learned so many things from it... ^^!
Espero que este año que va a comenzar, sea mucho mejor que este que se nos va... del cual aprendimos tantas cosas... ^^
A couple of hours at the park, see how it goes...
Caminas por el parque un par de horas y ves cómo anda.
Shake the chips off your shoulders here is how it goes...
Agitar las fichas de tus hombros aquí es lo que pasa...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple