When you first knew flamenco it was without cajón, with only palmas...
Y antes tu conocimiento de flamenco fue sin cajón, con las palmas...
This trip would not have been what it was without the people.
Este viaje no habría sido lo que fue sin el pueblo.
If they built a bomb, it was without me.
Si ellos crearon una bomba, fue sin mí.
I am sure that it was without intention.
Estoy seguro de que fue sin intención.
He said that her you it was without danger.
Él dijo que ella se fue sin peligro.
If he did, it was without his motorcycle.
Si lo hizo, fue sin su moto.
And if I did something to help, it was without my consent or my knowledge.
Y si hice algo fue sin mi conocimiento o consentimiento.
If our name was used, it was without authorization.
Si nuestro nombre fue usado, fue sin autorización.
Not in the same way as you, but still, it was without warning.
No de la misma manera que tú, pero aun así, fue sin ningún aviso.
A gold band so familiar that I knew what it was without a closer look.
Un anillo de oro tan familiar que supe lo que era sin acercarme más.
I did not follow it because it was without a doubt the most sweet and melodious cry I had ever heard.
No lo seguí porque era sin duda el grito más dulce y melodioso que jamás había oído.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.