I am afraid it will be some time before this hubbub is settled and there is nothing to be done now...
Me temo que pasará algún tiempo antes de que se solucione este alboroto y no hay nada que hacer ahora...
Lena... - And just so we're clear, I am done disciplining Brandon if this is the way it's going to be.
Lena... - Y solo para dejarlo claro, he terminado de controlar a Brandon si así va a ser en adelante.
I appreciate it, but I am not interested in a series of works that were done before the last recession that demonstrate such extravagance, access, expenditure...
I am done telling you that it's not your fault, because... news flash, Richard... it is your fault.
Estoy harto de decirte que no es culpa tuya, porque, noticias frescas, Richard, es culpa tuya.
I am heart broken , he said, by the result... the whole project has been a frightful waste of money because it just has not been done properly.
Tengo el corazón partido, dijo, por el resultado... todo el proyecto ha sido un malgasto de dinero porque no se ha hecho correctamente.
Although I am not clear on how it can be done, But no matter what path everyone of you here chooses in the future... I hope that path would lead to happiness as well.
Aunque no tengo claro cómo hacerlo pero no importa el camino que elijan en el futuro espero que ese camino los haga felices.
It is not that I am concerned with my life... but there are things to be done before I die. I will do nothing to keep you here.
No es eso Me preocupa mi vida... pero hay cosas para ser hecho antes de morir No haré nada para mantenerte aquí.
I get what she'saying. I do.It's just... I've done everything right, and for the first time in my adult life, I am really in love, and I don't want to lose it.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple