I know about it... That's why I keep chocolates in the same place in my bag...'
Yo sé que lo sientes... Es por eso que sigo colocando mis chocolates en el mismo lugar de la bolsa...
Not only believe in it... That's exactly what I teach to my students and many have come to me saying how very therapeutic it has been for them to learn music, for some, how life-changing has the influence been!
No solo creo en ella... eso es lo que enseño a mis estudiantes y muchos de ellos vienen para contarme lo terapéutico que ha sido para ellos estudiar música, algunos, ¡cómo la influencia de la música ha cambiado sus vidas!
Its piercing, baleful eyes will also make you think twice before trying to stroke it... That's proof of how formidably effective it is!
Su mirada penetrante y siniestra también te hará pensártelo dos veces antes de intentar hacerle una caricia...
So tremendous task assigned to the search for the truth... and in that search, we learn how to free ourselves from it... That's why our gratitude is infinite.
Tan tremenda tarea asignada a la búsqueda de la verdad... y en esa búsqueda, aprendemos como liberarnos de el... Por eso nuestro agradecimiento, es infinito.
I try to sew a little every day, but more mecanically than thinking too much about it... That's why I begin many projects and finish none of them.
Intento coser un poco todos los días, pero más mecánica que reflexivamente... Por eso empiezo muchos proyectos y no termino ninguno.
We only read like a chapter of each book and fake it... That's not true!
Solo leemos como un capítulo de cada libro y fingimos... ¡No es verdad!
"Playing by the rules of this system will not change it... That's why I contributed to this Tour"
"Jugar de acuerdo con las reglas de este sistema no lo cambiará... por eso contribuí a esta Gira"
You are crazy about diving and you can't get enough of it... That's why we created this package; we recommend this package for divers who are coming with cameras or want to see everything that the Mexican Caribbean sea and the Riviera Maya can offer.
¿Estás loco por el buceo y no puedes tener suficiente? ... Por eso creamos este paquete y se lo recomendamos a los buceadores que vienen con cámaras o quieren ver todo lo que el Caribe mexicano y la Riviera Maya pueden ofrecer.
Talk about how the culture of a city influences the character of the people living in it... That's odd, why did my brother, that Chu Liu Xiang-wannabe, end up in Star City instead?
Hablando sobre cómo la cultura de una ciudad influye en la personalidad de la gente que vive en ella... esto es extraño, ¿por qué mi hermano, ése que quiere ser Chun Liu Xiang, acabó en Star Fan!
Ray, also incarcerated, opens the book with the lines: FREEDOM... Make no mistake about it... That's the business of Free Alabama Movement.
Ray, que también se encuentra encarcelado, comienza el libro diciendo: LIBERTAD... No se confundan... Esa es la tarea del movimiento Free Alabama Movement.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple