Lo lamento, pero si decido volver con usted a ese lugar... eso haría posible que los demonios... crucen el portal hacia el mundo real.
I'm sorry, but if I agree to go with you and return back to that place... I will make it possible for demons to cross the threshold back into the real world.
Tal vez sería mejor para los Demonios... el cumplir sus órdenes.
Perhaps it would be better for the Demons to do their bidding.
Haz las paces con tus demonios... y se acabará el bloqueo.
Make peace with your demons and your block will pass.
Demonios... Sólo me quieres ahí porque no puedes cuidarte solo.
You only want me home because you can't look after yourself.
Demonios... Incluso te enviaré a la oficina de tu novia.
Hell... I'll even ship your girlfriend over from the Bureau.
Pero la leyenda no tuvo miedo y saltó como un demonio...
But this fearless legend just jumps off the ground like hell...
Estos son indicios de lo que Yo llamaría a un demonio...
These are indications of what I would call a demonic...
Me esforcé mucho por crear un personaje, un demonio... a Lucifer.
I tried very hard to create a character, a demon, Lucifer.
Esto es lo que pasa cuando haces un trato con el demonio...
That's what happens when you make a deal with the devil fire.
Pero tientas al demonio... mirándote al espejo antes del mediodía.
But you're tempting the devil... looking in the mirror before noon.
Si mi muñeca estaba bien, tendría que vencer a los demonios...
If my condition was all right, he would be finished.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
