Without it... Well, what would Toll House cookies be without the chocolate chips?
Bien, ¿qué serían estas galletas sin un poco de chocolate?
More. - It did increase, is it... Well, we brought out each other's nature, if that's what you're driving at.
Más. - No aumentó, ¿es...? Sacamos la naturaleza del otro, si a eso quiere llegar.
She's busy and I didn't press it... Well, you should start since you can't rely on her.
Está ocupada y no la presioné... Bueno, debería empezar, ya que no puede contar con ella.
And maybe that's why I'm getting fond of it... Well, besides, this last one of coffee is something from another world.
Y tal vez sea esa la razón por la que le estoy cogiendo cariño... Bueno, además que esta última de café es algo de otro mundo.
You know, stealing a bag that's worth nothing, it... Well, it seems pretty senseless, doesn't it?
Robar una maleta sin valor no... Bueno, parece no tener sentido.
And it - it... Well, it's scary.
y esto... Bueno, da un poco de miedo.
So if you cut it... Well, you know, if you cut the loom, then you end history at a certain point.
Si cortas... Bueno, ya sabes, si cortas la tela, pones fin a la historia en un punto determinado.
You know, after my husband died, I realized if I didn't find a new routine, you know, one with people in it... Well, it sounds like you got that, and then some.
Después de que mi esposo murió, supe que si no encontraba una rutina nueva con gente... Bueno, parece que encontró eso y más.
Chief Carver being so on top of it... Well, his sister was killed and buried in the park, and somebody's digging her up after all these years.
El jefe Carver ha estado muy encima... Bueno, su hermana fue asesinada y enterrada en el parque, y alguien la ha desterrado después de tantos años.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple