And if you think about it... anyone who doesn't see this as a great offer is obviously the thief.
Y si lo piensan bien... quien no considere esto como una gran oferta es el ladrón.
It is not exactly forbidden to say this, that or the other, but it is "not done" to say it... Anyone who challenges the prevailing orthodoxy finds himself silenced with surprising effectiveness.
No es exactamente prohibido decir esto, aquello o lo otro, pero es "no hacer" para decirlo... Cualquier persona que desafía la ortodoxia imperante se ve silenciado con sorprendente eficacia.
Alte rezultate
But if you cannot see that it is reckless... Anyone who doesn't like the help that's offered should go.
A quien no le guste la ayuda que se le brinda, debería irse.
Varick have any family... anyone who might come looking for him?
¿Varick tiene familia... alguien que pudiera venir a buscarle?
So... anyone who comes forward... may be forgiven their treason.
Por lo tanto... al que responda ahora... se le perdonará su traición.
to identify... anyone who was on this photo parade.
a identificar a cualquiera dentro de ese archivo fotográfico.
Which means that... anyone who opposes these orders would be guilty of treason... and dealt with as a traitor.
Lo que significa que cualquiera que se oponga a estas órdenes será culpable de traición y muerto como traidor.
When their new drug gets approved on Monday... anyone who holds the stock is going to be very, very rich.
Cuando aprueben el lunes el nuevo medicamento... cualquiera que tenga una acción se va a hacer muy rico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.