Download for Windows Premium
Publicitate
al que
El juego antiguo venía con un solo dado al que le faltaba un número.
The old game came with a single die that was missing a number.
Al tratar con personas difíciles, recuerda que al que espera, todo le llega.
When dealing with difficult people, remember that patience is a virtue.
Golpeó el tambor, creando un ritmo al que todos podían bailar.
She clouted the drum, creating rhythm that everyone could dance to.
Organizaron un evento fantástico al que asistieron muchos vecinos este fin de semana.
They hosted a popping event that many locals attended this weekend.
En la diplomacia internacional, es un pez gordo al que todos escuchan con atención.
In international diplomacy, she's a hard hitter that everyone listens to carefully.
El detective y su compañero formaban un dúo dinámico al que los criminales realmente temían.
The detective and his partner formed a dynamic duo that criminals truly feared.
Cada domingo, el comedor ofrece un brunch al que asiste mucha gente.
Each Sunday, the dining facility hosts a brunch that is well attended.
El festival al que asistimos cada verano se celebrará el año que viene.
The festival we attend every summer will take place next year.
Pienso que están hablando de un evento diferente al que planeamos.
I think they are referring to a different event than we planned.
La deportividad debería ser la base de cada evento deportivo al que asistimos.
Fair play should be the foundation of every sporting event we attend.
Desprenderse de su pasado era un desafío al que se enfrentaba cada día.
Breaking free from his past was a challenge he faced every day.
Todos creen que el nuevo jefe es un carca al que le molesta innovar.
Everyone thinks the new boss is an old fogey who hates innovation.
Sus elecciones de vestuario reflejaban la naturaleza formal del evento al que asistían.
Their dress choices reflected the formal nature of the occasion they were attending.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin al que

al mismo tiempo que prep.
at the same time as
"She was promoted at the same time as her colleague."
just as
"She arrived just as the meeting started."
al igual que adv.
in common with
"In common with her sister, she loves painting."
as with
"As with the first test, record the results carefully in your notebook."
al que madruga, Dios le ayuda exp.
the early bird catches the worm
"She always arrives early because the early bird catches the worm."
! tener que ir al baño exp.
! nature calls
"Excuse me, nature calls."
! la cola que mueve al perro exp.
! tail wagging the dog
"The committee's decision was a case of the tail wagging the dog."
! en lo que respecta al costo adv.
! cost wise
"Cost wise, this option is the cheapest available."
! el gato que se comió al canario exp.
! cat got the cream
"After winning the game, he looked like the cat got the cream."
gato que se comió al canario exp.
cat that swallowed the canary
"He looked like a cat that swallowed the canary after winning the game."
! cat that caught the canary
"He walked in like a cat that caught the canary."
público que va al cine n.
cinema-going public
"The cinema-going public loves big summer blockbusters."
! pantalones que no llegan al tobillo n.
! flood pants
"He wore flood pants that showed his ankles."
! persona que siente calor al dormir n.
! hot sleeper
"As a hot sleeper, she prefers light blankets."
! al que le quede el saco adv.
! if the cap fits
"He didn't deny it, so if the cap fits."
! no hay que despertar al perro que duerme exp.
! let the sleeping dogs lie
"It's best to let the sleeping dogs lie and not bring up old arguments."
al que madruga, Dios lo ayuda exp.
the early bird gets the worm
"The early bird gets the worm, so let's start now!"
Está al cincuenta por ciento que 
it's evens that
"It's evens that either team will win."
al mismo nivel que adv.
on a par with
"His performance is on a par with his previous work."
on par with
"His skills are on par with professional athletes."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "al que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 161486. Exacte: 161486. Timp de răspuns: 2224 ms.