I think you will love it... everyone who has stayed so far has.
Creo que le va a encantar... todos los que han permanecido hasta ahora.
Despite the poverty, or maybe because of it... everyone is trying their chance at being a miner.
A pesar de la pobreza, o más bien a causa de ella... todo el mundo intenta convertirse en minero.
As I understand it... everyone working in a Medlab with constant exposure to alien life forms... has to submit blood samples regularly for examination, right?
Por lo que sé todos los que trabajan en el Laboratorio en contacto constante con formas alienígenas deben someterse a analíticas periódicamente, ¿no?
I mean it... everyone in front, me and Nano at the back!
All the casts&staffs for 'Let's Eat' already had their celebration and they're heading on to stage 2 right now but since I had to sleep early, I got an excuse and unfortunately got out of it... Everyone!
Todo el Casting&Staff de "Let's Eat" ya hicieron la celebración y ahora van para la 2da parte ahora pero como tengo que dormirme temprano, tuve una excusa y tuve que irme...
No bones about it... Everyone has or had roots in Belgium.
No le des más vueltas... Todos tienen o tuvieron raíces en Bélgica.
The image formed by the facades of the house is seen by all, this means that it is not necessary to enter a house to live it or discover it... everyone can experience it by passing in front of it and observing it...
La imagen conformada por las fachadas de una casa o edificio, es vista por todos, esto quiere decir que no es necesario entrar a una casa para vivirla o descubrirla... todos pueden experimentarla al pasar frente a ella y observarla...
On it... everyone you love, everyone you know... everyone you ever heard of... every human being who ever was... lived out their lives.
"Everyone is very polite about Ban but let's face it... everyone knows that he has not been a strong secretary-general in terms of either internal reform or external leadership," said a Security Council diplomat.
"Todos son muy educados sobre van pero vamos a enfrentarlo (...) Todos saben que no ha sido un secretario general fuerte en términos de reformas internas o de liderazgo externo", dijo un diplomático del Consejo de Seguridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple