Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sus esfuerzos en curso
sus constantes esfuerzos
sus esfuerzos constantes
sus esfuerzos actuales
sus esfuerzos continuos
sus continuos esfuerzos
sus actuales esfuerzos
la labor en curso
los esfuerzos que está realizando
los esfuerzos en curso
los esfuerzos que estaba realizando
los esfuerzos que realiza
su labor en curso
la labor que está realizando
los continuos esfuerzos
All this - as part of its ongoing efforts to improve operational efficiencies.
Todo esto como parte de sus esfuerzos en curso para mejorar la eficiencia operativa.
Hence, as part of its ongoing efforts to ensure that every child has the right to education, the Government has increased access to schools in the last three years with particular attention to disadvantaged children.
Por ende, como parte de sus esfuerzos en curso por garantizar que cada niño goce del derecho a la educación, el Gobierno ha aumentado el acceso a las escuelas en los últimos tres años, prestando particular atención a los niños desfavorecidos.
Thanks to its ongoing efforts, Orange has obtained promising results, for example a significant reduction of energy consumption per usage.
Gracias a sus constantes esfuerzos, Orange ha obtenido resultados alentadores; por ejemplo, reduciendo considerablemente el consumo de energía relacionado con cada uso.
We are particularly grateful to UNICEF for its ongoing efforts in support of a better and brighter future for our children.
Agradecemos en especial al UNICEF sus constantes esfuerzos en apoyo a un futuro mejor y más brillante para nuestros niños.
Members were encouraged by UNHCR's responsiveness to the recommendations and its ongoing efforts to strengthen the effective administration, management and oversight of the organization.
Los miembros consideraron que la respuesta del ACNUR a las recomendaciones y sus esfuerzos constantes para fortalecer la eficacia de la administración, la gestión y la supervisión de la organización eran alentadores.
In closing, she drew attention to Djibouti's unprecedented drought, which made the support of its bilateral and multilateral partners all the more crucial for its ongoing efforts to assist its most vulnerable groups, including, first and foremost, children.
Para finalizar, la oradora hace notar que Djibouti padece una sequía sin precedentes, por lo que el apoyo de sus asociados bilaterales y multilaterales cobra importancia decisiva para el país, en sus esfuerzos constantes de ayudar a los grupos más vulnerables, sobre todo los niños.
Since Hurricane Maria, the district has boosted its ongoing efforts to hire bilingual teachers as well as teachers to serve English language learners, he added.
Desde el huracán María, el distrito ha robustecido sus constantes esfuerzos por contratar maestros bilingües al igual que maestros para que sirvan a los aprendices del idioma inglés, agregó.
We express our appreciation for the leadership shown by UNHCR and commend the Office for its ongoing efforts.
Expresamos nuestro agradecimiento por el liderazgo del ACNUR y felicitamos a la Oficina por sus constantes esfuerzos.
The Committee also commends the Government for its ongoing efforts to combat violence against women, in particular domestic violence.
El Comité también encomia al Gobierno por sus esfuerzos en curso por combatir la violencia contra la mujer, en particular la violencia en el hogar.
The secretariat described its ongoing efforts to integrate male involvement.
La secretaría describió sus actividades en curso para integrar la participación del hombre.
Create a legislative framework and continue and strengthen its ongoing efforts to assist street children, including with regard to their reintegration into their families.
Cree un marco legislativo y continúe y refuerce las actividades en curso para asistir a los niños de la calle, sobre todo en lo que respecta a la reintegración en sus familias.
Continue to strengthen further its ongoing efforts to improve the protection of children's rights in the context of alternative care proceedings
Siga intensificando sus esfuerzos actuales por mejorar la protección de los derechos del niño en el contexto de los mecanismos de tutela alternativa
Belgium is continuing its ongoing efforts both to adapt its legislation to the international instruments that it has ratified, and to track down any trace of discrimination, direct or indirect, in its laws and regulations, customs and practices.
Bélgica continúa sus actividades para adaptar su legislación a los instrumentos internacionales que ha ratificado, así como para eliminar todo vestigio de discriminación, tanto directa como indirecta, en los textos de los cuerpos legales y reglamentarios, el derecho consuetudinario o la práctica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.