If it encounters a setback on one front, it can go forward on another aspect of its program while it regroups and comes up with another strategy.
Si el régimen se topa con un obstáculo en un frente, puede avanzar en otro aspecto de su programa mientras se reagrupa y elabora otra estrategia.
Anxious to reassure domestic and foreign capital, the MAS removed "radical" planks from its program while assiduously courting "patriotic" entrepreneurs.
Buscando tranquilizar al capital doméstico y foráneo, el MAS eliminó puntos "radicales" de su programa, mientras asiduamente le hacía la corte a empresarios "patrióticos".
Nonetheless, like we mentioned above, SYRIZA is "updating" and "adapting" its program while its polls and votes are rising.
No obstante, como lo decíamos más arriba, SYRIZA está "actualizando" y "adaptando" su programa a medida que las intenciones de voto a su favor aumentan.
Alte rezultate
Execute its programs while utilizing its resources productively
Beginning in the late 1980s, the Fund increasingly emphasized economic growth as a goal of its programs while also expanding its involvement in countries whose severe structural problems prevented them from achieving a sustainable balance of payments position.
Desde finales de los años ochenta, el Fondo insistió cada vez más en el crecimiento económico como objetivo de sus programas, al mismo tiempo que ampliaba también su participación en los países cuyos graves problemas estructurales les impedían alcanzar la sostenibilidad de su balanza de pagos.
It was a really good program while it lasted, though.
Open the database from an external program while it is open in Mozilla.
Abre la base de datos desde un programa externo mientras está abierto en Mozilla.
Open the database from an external program while it is open in Mozilla.
Abriendo la base de datos desde un programa externo cuando aún está abierta en Mozilla.
Interactive programming is the procedure of writing parts of a program while it is already active.
Programación Interactiva es el procedimiento de escribir partes de un programa mientras está activo.
By doing this, users are able to interact with every single program while it's being run.
Al hacer esto, los usuarios son capaces de interactuar con cada programa mientras que se está ejecutando.
Some debuggers have the ability to modify the state of the program while it is running, rather than watching it only.
Algunos depuradores tienen la capacidad de modificar el estado del programa mientras que está corriendo, en vez de simplemente observarlo.
As a result, Zeck and her colleagues have been helping the organization maintain its meetings program while cutting costs wherever possible.
Como consecuencia, Zeck y sus colegas han estado ayudando a la organización a mantener su programa de eventos, reduciendo los costes todo lo posible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple