Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
su estructura a través
su estructura mediante
The communication and entertainment industry is very dynamic: it is changing its structure through successes and failures in the introduction of new products and services on the market.
La industria de la comunicación y el entretenimiento es muy dinámica; va cambiando su estructura a través de éxitos y fracasos introduciendo nuevos productos y servicios en el mercado.
Baldwin's media is a high-capacity synthetic media designed to trap contaminants and maintain its structure through long service intervals. Related Literature
El medio filtrante de Baldwin es un medio filtrante sintético de alta capacidad diseñado para atrapar contaminantes y mantiene su estructura a través de largos intervalos de servicio.
Our results indicate that the myocardium of A. mexicanum recovers its structure through cardiomyocyte hyperplasia and suggest that the myocardial regenerative capacity is higher than the reported for adult mammals (1%) and other non-mammalian vertebrates (32%).
Nuestros resultados indican que el miocardio de A. mexicanum recupera su estructura mediante la hiperplasia de cardiomiocitos y sugieren que su capacidad regenerativa es mayor que la informada para mamíferos adultos (1%), y para otros vertebrados no mamíferos (32%).
After obtaining the crystal, the team of scientists analyzed its structure through x-ray diffraction experiments using the ALBA Synchrotron, which is the only synchrotron in Spain.
Una vez se tuvo el cristal, el equipo de científicos analizó su estructura mediante experimentos de difracción de rayos X en el Sincrotrón ALBA, el único sincrotrón de España.
UN-Women has thus adopted an incremental and cautious approach in establishing its structure through the successive budgets approved by the Board, as set out below.
De este modo, ONU-Mujeres ha adoptado un enfoque cauteloso y progresivo para establecer su estructura a través de los sucesivos presupuestos aprobados por la Junta, como se expone a continuación.
The recent restoration of the building, which lasted five years, returned to the Palazzo Brielli Castiglione the old charm and prestige, increasing its structure through the sobriety and careful recovery of materials.
La reciente restauración del edificio, que duró cinco años, regresó al Palazzo Brielli Castiglione el antiguo encanto y prestigio, aumentando su estructura a través de la sobriedad y la recuperación cuidadosa de los materiales.
Throughout 2009, the corporation developed its structure through various additions in the Engineering area: The opening of a new engineering Division in Seville.
Durante 2009 la corporación ha desarrollado su estructura a través de varias incorporaciones en el área de Ingeniería: La apertura de una nueva división de ingeniería en Sevilla.
As smooth as a mirror, and a magnificent symbol of perfection and symmetry, the sphere reveals its structure through fragmentation.
Tersa como un espejo, y magnífico símbolo de perfección y simetría, la esfera está concebida mediante fraccionamientos que revelan su estructura.
Also, this piece of furniture stands out because it allows for the surface scratches to be repaired in part of its structure through heat being applied on the damaged area.
Asimismo, este mueble destaca porque permite reparar las rayas superficiales en parte de su estructura solo con aplicar calor en la zona dañada.
Additionally, the updated upper material is softer on the skin while retaining its structure through the use of printed overlays.
Además, el upper actualizado está creado con un material más suave al contacto con la piel y mantiene el mismo diseño con mayor nivel de amortiguación y capacidad de respuesta.
We make reports evaluating the fair value of ISPs, basing our analysis in its structure through the implementation of Business Valuation.
Hacemos laudos de evaluación del valor justo de ISP's, basando nuestra análisis en su estructura por medio de la realización de Business Valuation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.