Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a través de su estructura
mediante su estructura
por su estructura
gracias a su estructura
You will be able to breathe easily through its structure.
Podrás respirar fácilmente a través de su estructura.
Meanwhile, through its structure the program offers the most updated concepts, methods and techniques available in management.
Mientras tanto, a través de su estructura el programa ofrece los más actualizados conceptos, métodos y técnicas disponibles en la gestión.
The University, particularly through its structure and its regulations, is to provide means which will guarantee the expression and the preservation of this identity in a manner consistent with 2.
Ella debe proveerse, particularmente mediante su estructura y sus reglamentos, de los medios necesarios para garantizar la expresión y la conservación de tal identidad en conformidad con el 2.
The TRAD magnesium is designed in an ergonomic way through its structure of weights and weights, accompanying each movement that the climber performs.
La magnesera TRAD, está diseñada de manera ergonómica mediante su estructura de forma y pesos, acompañando cada movimiento que el escalador realiza.
It also permits guiding supplies through its structure, which gives easy access to the connection boxes through collapsible doors.
También permite la conducción de fluidos por su estructura, de fácil acceso a las cajas de tomas a través de puertas abatibles y guardar todo el sobrante de cableado en su interior.
Navigability: a combination of characteristics of the site that allow the user to move through its structure and identify sections and contents quickly and easily and to surf back and forth through the site without getting lost.
Navegabilidad: La Navegabilidad de una página web es el conjunto de propiedades del sitio, que permiten que el usuario sea capaz de moverse por su estructura e identificar las secciones y contenidos de manera rápida y sencilla, sin perderse durante la navegación.
The project merges with nature through its structure and the materials used, being a totally ecological building.
El proyecto se fusiona con la naturaleza a través de su estructura y los materiales empleados, siendo un edificio totalmente ecológico.
It will have statutes, a code of ethics and members will be able to rely on support and visibility through its structure.
Tendrá sus estatutos, código ético y los miembros contarán con respaldo y visibilidad a través de su estructura.
For quartz, this is a natural conductor of electromagnetic energy flowing freely through its structure.
En el caso del cuarzo, este es un conductor natural de energía electromagnética que fluye libremente a través de su estructura.
To determine the amount of water vapour an assembly or a single material will absorb and transmit through its structure in a specified time.
Para determinar el periodo de vapor de agua una asamblea o un solo material absorberá y transmitirá a través de su estructura en un rato especificado.
The company through its structure is able to follow the customer in its demands not only in the choice of products but also in the variety of services offered.
La empresa a través de su estructura es capaz de seguir el cliente en sus demandas no solo en la elección de los productos, también en la variedad de servicios que ofrece.
In the dense moss find shrimp or smallest fish hiding places, as well as food, because the moss absorbs through its structure fine suspended particles (microorganisms).
En el musgo denso encontrar camarones o más pequeños escondites de pescado, así como los alimentos, debido a que el musgo absorbe a través de su estructura de partículas en suspensión fina (microorganismos).
On 18 October 2010, the Hungarian Government adopted a special crisis tax on the retail sector which, through its structure, adversely affects foreign companies and could represent a threat to freedom of establishment as well as illegal state aid.
El 18 de octubre de 2010, el Gobierno húngaro estableció una tasa especial de crisis sobre el comercio minorista que, por su estructura, penaliza a las empresas extranjeras y podría constituir un peligro para la libertad de establecimiento así como una ayuda estatal ilegal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.