They have live shows, but our show itself... is the show.
Ellos tienen espectáculos en vivo, pero nuestro espectáculo en si, es el espectáculo.
And the question that every policeman- or indeed, police person- must ask himself- or indeed... Itself... Is "how are we to deal with the inevitable juvenile excesses to come?"
Y la pregunta que cada policía o mujer policía debe hacerse a sí mismo o a sí misma es cómo actuar frente a estos inevitables excesos juveniles.
A new consciousness is developing which sees the Earth as... a single organism... and recognizes that an organism at war with itself... is doomed.
Se desarrolla una nueva conciencia, que ve a la Tierra... como un único organismo... y que reconoce que un organismo en guerra consigo mismo... está condenado.
"It seems like it started glowing by itself... Is this cold flame the light of a disembodied soul?"
"Parece que comenzó a brillar por si misma... ¿Es esta fría flama la luz de un alma sin cuerpo?"
Crystal's Energy itself... is eternal, but it is possible to program crystals for positive and negative Energy.
La Energía en sí... de los cristales es eterna, pero también se puede programar los cristales para la energía positiva y negativa.
You claim that the Church itself... is a source of rebellion and disobedience against the king.
Afirma que la Iglesia en sí misma es una fuente de rebelión... y desobediencia en contra del Rey.
7.6 With respect to product coverage, the United States suggests that the Panel may compare "Philippine and imported brands of each type of spirit, in order to evaluate whether the measure itself... is consistent with the Philippines' obligations."
7.6 Con respecto a los productos comprendidos, los Estados Unidos indican que el Grupo Especial puede comparar "las marcas filipinas e importadas de cada tipo de aguardiente, a fin de evaluar si la propia medida... está en conformidad con las obligaciones contraídas por Filipinas".
Alte rezultate
Master... we are taught that a good man's heart... is not shut within itself... but is open to the hearts of others.
Maestro... nos enseñan que el corazón de un hombre bueno... no está cerrado para sí mismo... sino abierto a los corazones de los demás.
If this begins to manifest itself... she is to be placed under arrest and transported here for observation.
To sit across the table and talk with someone you love... is itself a complex engagement.
Sentarse en una mesa y hablar con la persona amada... es, en sí, un intercambio complejo.
Please, repeat the words and the Court will decide by itself... what is their proper interpretation.
Por favor, repita las palabras y el tribunal decidirá por sí mismo... cuál es la interpretación adecuada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple