Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
keep to their commitments
Traducere "keep to their commitments" în spaniolă
mantienen sus compromisos
"We need to include binding clauses on corporate social responsibility in all trade agreements to ensure that European companies keep to their commitments on social and environmental responsibility in third countries."
Debemos incluir cláusulas obligatorias sobre responsabilidad social corporativa en todos los acuerdos comerciales con objeto de garantizar que las empresas europeas mantienen sus compromisos sobre responsabilidad social y medioambiental en países terceros.
We have to ensure that European companies also keep to their commitments regarding social and environmental responsibility in third countries.
Tenemos que garantizar que las empresas europeas también mantienen sus compromisos en relación con la responsabilidad social y medioambiental en países terceros.
Despite these attempts, it is vitally important that the parties keep to their commitments and continue on their journey of hope.
Pese a esos intentos, es de importancia fundamental que las partes cumplan con sus compromisos y continúen en su camino de esperanza.
There are positive signs: several countries have made public their commitments to maintain levels of social sector spending. Most donors have promised to keep to their commitments for aid spending.
Hay signos positivos: varios países han anunciado públicamente su compromiso de mantener los niveles del gasto en los sectores sociales, y la mayoría de los donantes han prometido mantener sus gastos en concepto de asistencia.
Even binding contractual obligations accompanied by possible sanctions, as established in the framework of WTO, were not always successful in forcing countries to change their procedures and keep to their commitments.
Incluso un dispositivo de compromisos contractuales de carácter obligatorio, junto con sanciones eventuales, como sucede en el marco de la OMC, no basta siempre para obligar a los países a modificar sus procedimientos y a cumplir sus compromisos.
However, it observed that the 19 January deadline for the exchange of all prisoners had not been met and called on all the parties to keep to their commitments in this regard.
No obstante, el Consejo ha observado que no se había respetado el plazo del 19 de enero para el intercambio de todos los prisioneros y ha instado a todas las partes a que cumplan sus compromisos al respecto.
The EU reiterates its Declaration of 9 April 2003 on the Presidency handover on 1 May 2003 and calls on all parties in Burundi to keep to their commitments in support of the peace process.
La UE recuerda su declaración del 9 de abril de 2003 sobre la transición presidencial del 1 de mayo de 2002 y llama a todas las partes burundianas a respetar sus compromisos para el fomento del proceso de paz.
We call upon all States to refrain from any action contrary to the Treaty and to further demonstrate their firm determination to observe the CTBT norms and keep to their commitments once the Treaty enters into force.
Exhortamos a todos los Estados a que se abstengan de llevar a cabo acciones contrarias al Tratado y a que sigan demostrando su firme determinación de cumplir las normas del TPCEN y sus compromisos una vez que entre en vigor el Tratado.
The European Union urges the Yugoslav authorities to keep to their commitments, to accept OSCE (ODIHR) observation of the elections, including during the election campaign, and to guarantee freedom of expression and of information.
La Unión Europea urge a las autoridades yugoslavas a que respeten sus compromisos, a que acepten el seguimiento por parte de la OSCE (OIDDH) de las elecciones, incluso durante la campaña electoral y a que garanticen la libertad de expresión e información.
The EU reiterates its Declaration of 9 April 2003 on the Presidency handover on 1 May 2003 and calls on all parties in Burundi to keep to their commitments in support of the peace process.
La UE recuerda su declaración del 9 de abril de 2003 sobre la transición presidencial del 1 de mayo de 2002 y llama a todas las partes burundianas a respetar sus compromisos para el fomento del proceso de paz.
The European Union urges the Yugoslav authorities to keep to their commitments, to accept OSCE (ODIHR) observation of the elections, including during the election campaign, and to guarantee freedom of expression and of information.
La Unión Europea urge a las autoridades yugoslavas a que respeten sus compromisos, a que acepten el seguimiento por parte de la OSCE (OIDDH) de las elecciones, incluso durante la campaña electoral y a que garanticen la libertad de expresión e información.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 55 ms.
