Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
to keep their commitments
Traducere "to keep their commitments" în spaniolă
que mantengan sus compromisos
Stresses that in the current period of tight credit conditions the role of the two banks is highlighted both inside and outside the European Union; calls on both banks to keep their commitments with regard to third countries even in economic difficult times
Señala que, dadas las restricciones crediticias actuales, el papel de ambos bancos se acentúa tanto dentro como fuera de la UE; pide a ambos bancos que mantengan sus compromisos con terceros países incluso en tiempos de dificultades económicas
The European Parliament today called on the EU Council and member states to keep their commitments to developing countries.
El Parlamento Europeo ha pedido hoy al Consejo y a los estados miembros de la UE que mantengan sus compromisos con los países en desarrollo.
Others have failed to keep their commitments, even increasing their harmful emissions, but no one wants to punish them.
Otros han incumplido sus compromisos y han llegado incluso a incrementar sus emisiones perjudiciales, pero nadie quiere castigarlos.
It is the only goal lacking a deadline or timetable and is hampered by the apparent reluctance of developed countries to keep their commitments.
Es el único objetivo que no tiene un plazo o un calendario, y que se ve frenado por la evidente reticencia de los países desarrollados para cumplir con sus compromisos.
The only way to go through this in a harmonious way was for Members to keep their commitments intact and to look for the reaffirmation of these commitments as they inched along this long road.
At the global level, donor Governments, from many of whose countries the current crisis originated, have more reasons now to keep their commitments to assist developing countries in the South.
A nivel mundial, los gobiernos donantes, en muchos de los cuales se originó la crisis actual, tienen más razones ahora para mantener sus compromisos de asistir a los países en desarrollo del sur.
France is convinced that, if they find the necessary political will, the Ivorian actors still have the ability to keep their commitments, with the support of the international community.
Francia está convencida de que, si ellos encuentran la voluntad política necesaria, los agentes de Côte d'Ivoire aún tienen la capacidad de cumplir sus compromisos, con el apoyo de la comunidad internacional.
Madagascar therefore calls on its partners to keep their commitments and mobilize more resources in order to enable all countries, especially the African developing countries, to reach the Goals.
Por ello, Madagascar hace un llamamiento a los asociados para que respeten sus compromisos y movilicen los recursos necesarios a fin de que todos los países, en particular los países en desarrollo y los del continente africano, puedan alcanzar esos objetivos.
Press the government and FARC to keep their commitments on time and to involve local actors more extensively.
Insistirle al Gobierno y a las FARC en que mantengan sus compromisos bajo los tiempos acordados y que involucren a los actores locales de manera más contundente.
Importantly, the G8 has clearly stated that its support for the NEPAD plan will depend on the ability of African leaders to keep their commitments to economic and political reforms.
Debía tenerse presente que el Grupo de los Ocho había declarado de forma inequívoca que su apoyo al plan de la Nueva Alianza dependería de la capacidad de los dirigentes africanos para cumplir sus promesas respecto de las reformas económicas y políticas.
"Tonight is a victory for every American who's watched in dismay as career politicians in Washington in both parties refuse to listen and too often fail to keep their commitments to the people," he said on Monday night.
"Esta noche es una victoria para todos los estadounidenses que ven con indignación cómo los políticos de Washington se niegan a escuchar y no cumplen con sus compromisos", dijo tras ganar el caucus.
At a time when the fight against climate change is at a standstill, after the disappointment of Copenhagen and the bogged-down legislative process in the United States, it is crucial for Europe and other developed countries to keep their commitments.
En un momento en el cual la lucha contra el cambio climático avanza con mayor lentitud, tras la decepción de Copenhague y el estancamiento del proceso legislativo en Estados Unidos, es capital que Europa, junto con otros países desarrollados, mantenga los compromisos asumidos.
His comments came as world financial leaders gathered in Washington with pledges to work with U.S. President Donald Trump to fix lingering trade problems while vowing to keep their commitments to free trade and global integration.
Sus comentarios se producen en momentos en que los líderes financieros del mundo llegan a Washington con la promesa de trabajar con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para arreglar persistentes problemas comerciales, manteniendo sus compromisos con el libre comercio y la integración global.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 70 ms.
