I see you manage my family every day with grace and kindness... and I know it's not easy, but you make it look effortless.
Te veo manejar a mi familia todos los días con elegancia y amabilidad y sé que no es fácil, pero haces que parezca sencillo.
I thank you all for your company, for your kindness... and please, I ask you to pray for me.
Muchas gracias por su compañía, por su benevolencia... y, por favor, les pido que recen por mí.
One gets an impression, from reading everything available... of somebody with a tremendous capacity for kindness... and for this extraordinary ability to remember... the particular detail about everybody's life.
Después de leer mucho sobre él, uno se forma la imagen de una persona con una tremenda capacidad para ser amable, y con una habilidad extraordinaria para recordar hasta los detalles más ínfimos de la vida de cualquiera.
Not only "business" but interest, care, helpfulness, kindness... and breakfast!
No solo "negocio" pero el interés, la atención, la amabilidad, la bondad... y el desayuno!
But tolerance can be mistaken for kindness... and kindness can be mistaken for weakness.
Pero la tolerancia puede confundirse con bondad y... la bondad con debilidad... y no podemos tener debilidad, ¿no, Henri?
Bear's life motto is simple: courage and kindness... and never give up!
El lema de la vida de Bear es simple: coraje y amabilidad... ¡y nunca te rindas!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple