The resetting adjustment smoothed out the kinks in their operation.
El ajuste de reinicio eliminó los problemas en su operación.
He diligently worked out the kinks in his routine to improve his performance.
Se dedicó a solucionar los problemas en su rutina para mejorar su rendimiento.
He carried the hosepipe carefully to avoid any kinks while watering the lawn.
Él llevó la manguera con cuidado para evitar torceduras mientras regaba el césped.
He carefully wrapped the electric cord to avoid any kinks or breaks.
Él envolvió cuidadosamente el cable eléctrico para evitar torceduras o roturas.
If there are, straighten the infusion line to remove the kinks.
Si lo estuviera, estire la vía de infusión para eliminar los dobleces.
I'll make sure there are no kinks in the line.
Me aseguraré de que no haya dobleces en la manguera.
The plastic is great quality, and no kinks or breaks.
El plástico es de gran calidad, y no torceduras o roturas.
Look for signs of leaking, kinks or other forms of damage.
Luego, busca indicios de fugas, torceduras u otras formas de daño.
The rubberized coating on the garden hose prevented kinks and leaks.
El revestimiento de la manguera de jardín evitaba torceduras y fugas.
Hire an acting coach to iron out kinks in your technique.
Contrata a un profesor de actuación para pulir los problemas de tu técnica.
Enough to make some curves and avoid getting kinks in the line.
Suficiente para hacer algunas curvas y evitar tener torceduras en la línea.
Check that there are no kinks in the drain line.
Asegúrese de que no haya torceduras en la línea de desagüe.
Have the heel slightly reinforced for a fit perfect and avoid kinks.
El talón esta ligeramente reforzado para conseguir un ajuste perfecto y evitar torceduras.