Todavía estoy intentando arreglar los problemillas en esta cosa.
I'm still working out the kinks on this thing.
Solo hay que mejorar algunos problemillas.
Just got to work out a few of the kinks.
Lo sé, y me siento fatal, pero tengo unos problemillas.
I know, and I feel terrible, but we're kind of in a little trouble.
Buen potencial pero algunos problemillas de trabajo, necesita un equipo de limpieza más exhaustivo.
Good potential but some kinks to work out, need a more thorough cleaning crew.
Está teniendo problemillas con el yelmo.
He's having a little trouble with the helm.
Albert, ¿cómo estás? -He tenido problemillas con el hígado.
Albert, how are you? - I've had a little trouble with my liver.
Sólo unos problemillas en el centro.
Fine. Just a little trouble downtown.
¿Desaparecido? ¿U ocultado deliberadamente porque hay problemillas en el paraíso?
Missing? Or deliberately hidden because there's a little trouble in paradise?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
