It's hard for me to let them go. I guess it just brings back memories, you know... from when I gave birth to my brother's triplets and I had to give them up.
Es difícil para mi. dejarlas ir... es solo que me traen recuerdos, sabes? de cuando di a luz a... los trillizos de mi hermano y los tuve que entregar.
I might need some guidance, you know... from someone with a little more experience.
Puede que necesite un poco de orientación, ya sabes... de alguien con un poco más de experiencia.
You know... from a scientific perspective, psychological conclusions are rarely well, conclusive.
¿Sabes?, desde una perspectiva científica, las conclusiones psicológicas rara vez son bueno, concluyentes.
I guess it just brings back memories, you know... from when I gave birth to my brother's tripIets and I had to give them up.
Creo que eso me trae recuerdos de cuando... di a luz a los trillizos de mi hermano y tuve que entregarlos.
Don't want to seem presumptuous... but I doubt you'll find anything they don't know... from our regular embassy briefings.
Perdone. No quiero parecerle presuntuoso, pero dudo que averigüe nada que ellos no conozcan por los informes habituales de esta Embajada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple