He knew everyone worth knowing... and his practical judgement was as sure as his sense of artistry.
Conocía a todas las personas que valía la pena conocer... y su juicio práctico era tan acertado como su sentido artístico.
We have heard so many false notions that many astrologers have ended up believing firmly in them... But believing in, never testing and knowing... and this happens in all areas of life.
Tanto se han oído repetir y se han repetido nociones falsas que muchos astrólogos han terminado por creer en ellas firmemente... Pero creer no es nunca comprobar y saber... y esto en todos los órdenes de la vida.
Alte rezultate
He denied knowing anything about it... and departed for Africa.
Niega saber nada, y... ha salido de viaje para África.
Listening to advice... and knowing when not to follow it.
Escucha los consejos... y detecta cuándo no seguirlos.
They have the right to die knowing everything... and the obligation as well.
Tienen derecho a morir sabiendo todo... y también la obligación.
That you don't disappear from my life, not knowing who you are... and where I can find you.
Que no desaparezca así, sin decirme quién es ni donde podré encontrarla.
My nani says... courage is knowing something will hurt... and doing it anyway.
Mi abuela dice que el coraje es saber que algo hará daño y hacerlo de todas formas.
It's about looking in the mirror... and knowing you've done something vaIuabIe with your day.
Es porque pueden mirarse al espejo... sabiendo que han hecho algo valioso ese día.
She didn't even mention knowing my mom... and I've never met her before, but she approached me.
Ni siquiera mencionó que conocía a mi madre y nunca la había visto antes, pero ella se me acercó.
I miss the warmth and the knowing what's right... and that you're doing it just by loving her.
Echo de menos la calidez y el saber lo que es correcto... y que lo estás haciendo sólo por amarla.
I miss the warmth and the knowing what's right... and that you're doing it just by loving her.
Extraño la tibieza y el saber lo que es correcto y que sólo estás haciéndolo al amarla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple