Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
met and
Mira, sé que nos acabamos de conocer... y que se trata de una imposición enorme, pero estoy totalmente desesperada...
Look, I know we've just met and this is a huge imposition, but I'm totally desperate.
Y cuando te acusteas con una mujer a la que acabas de conocer... y no te llama,... no es porque se le haya estropeado el teléfono,... sino porque no le has gustado.
And when you screw a woman you just met and she doesn't call you back, it's not 'cause her phone is broken.
Quieres darlo a conocer... y con alguien en quién confíes.
Se daría a conocer... y asumiría la responsabilidad por los errores que ha cometido.
He would show himself... and take responsibility for the mistakes he's made.
Conocía a todas las personas que valía la pena conocer... y su juicio práctico era tan acertado como su sentido artístico.
He knew everyone worth knowing... and his practical judgement was as sure as his sense of artistry.
Amigo, la acabas de conocer... y ya estás en un futuro juntos.
Dude, you two just met... and you're already planning your future.
Cosa que, tal vez si la hubieras llegado a conocer... y a amar como yo, entenderías.
Which if... maybe if you had gotten a chance to know her and love her like I did, you'd understand.
Tengo estas caras que se aparecen que pienso que debería conocer... y las conozco.
I get these flashes of faces that I think I should know, and I know them.
Sé que no soy la persona más fácil de conocer... y no siempre muestro lo que pienso.
Look... I know that I'm not the easiest person to get to know, and I don't always let on what's on my mind.
Así que si hay alguien especial en su vida... quién sabe, quizás alguien que acaba de conocer... y si está listo para asumir un compromiso, quizás ahora sea el momento.
So if there's somebody special in your life, I mean, who knows, maybe even someone you just met, and you are ready to make a commitment, maybe now's the time.
Te presentaré a la gente que necesitas conocer... y te daré la asesoría que necesitas.
I will introduce you to the people you need to know and provide the counsel that you need. I will take a small piece, but the company will belong to you.
Deseas desconectar de la rutina, descubrir, conocer... y un dolor de garganta ¡no puede obligarte a posponer tus planes!
You want to disconnect from your routine, discover a new place, disconnect but a sore throat shouldn't make you change your plans!
Quería vivir, superarme, desear, olvidar, aprender, saber, preguntar... ver, observar, entender, escuchar, oír, hablar, conocer... y estar allí.
I wanted to live, challenge, wish, forget, learn, know, ask... see, stare, understand, hear, listen, speak, mmeet... and be there.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
