I know, I know... It's been a while since the last time I updated my blog... when was it?
Ya sé, ha pasado algo de tiempo desde la última vez que actualice mi blog... Cuándo fue?
I know, I know... it is easy to say, especially the first days, when you are all eyes and ears but you think you don't get a thing.
Ya se que esto es muy fácil decirlo, sobre todo durante los primeros días, cuando eres todo ojos y oídos e incluso a pesar de eso sientes que no te empapas de nada.
I know, I know... it's a big dilemna... Specially if you're leaving for a few months!
Yo sé, yo sé... es un gran dilema... ¡Sobre todo, si se va por algunos meses!
I know, I know... it has been so long since my last post u.u I'm sorry I had some troubles this summer and had to stop writing here, which doesn't mean to stop working!
Lo sé, lo sé,... hace mucho tiempo desde mi última entrada u.u Lo siento pero surgieron una serie de problemas este verano y tuve que dejar de publicar, lo cual no quiere decir que dejase de trabajar!
Seriously, you worry so much about... being good and resisting me when you know... you know... it's not me that you're fighting... it's yourself.
En serio, te preocupas mucho por... ser bueno y resistirme cuando sabes... cuando sabes... que no soy yo con quien estás peleando... lo haces contigo mismo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple